Traduzione del testo della canzone Mars - Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly

Mars (originale)

In the future, there will be no war
The loneliness outside
And the stones cry out for mercy
Will they see the Lord
The prophecy cross-eyed
As it is written, I am the god of war
I reside in every creature
Dispose of the future
Or put away your sword
In the future, there will only be war
Profanity outside
And after all the devastation
Will we see the Lord
As it is written
I’m the producer, I’m the god of war
I reside in every creature
Dispose of the future
Or put away your sword
Love, peace, forgiveness and consequence and trust
And patience, affection, determining how
Love, I hold you in as compensate, contemplate
Rhapsody and energy and hope, the things to look for
Love, peace, forgiveness and consequence and trust
And patience, affection, determining how
Love, I hold you in as compensate, contemplate, rhapsody
And energy and hope, the things to look for
Love, I hold you in as fantasy, blasphemy, fallacy and probably as fate
The things we do for love

Mars (traduzione)

In futuro, non ci sarà guerra
La solitudine fuori
E le pietre gridano pietà
Vedranno il Signore
La profezia strabica
Come è scritto, io sono il dio della guerra
Risiedo in ogni creatura
Smaltisci il futuro
O metti via la tua spada
In futuro, ci sarà solo guerra
Oscurità fuori
E dopo tutta la devastazione
Vedremo il Signore
Come è scritto
Sono il produttore, sono il dio della guerra
Risiedo in ogni creatura
Smaltisci il futuro
O metti via la tua spada
Amore, pace, perdono e conseguenza e fiducia
E pazienza, affetto, determinazione del come
Amore, ti trattengo come compenso, contempla
Rapsodia, energia e speranza, le cose da cercare
Amore, pace, perdono e conseguenza e fiducia
E pazienza, affetto, determinazione del come
Amore, ti trattengo come compenso, contemplazione, rapsodia
E energia e speranza, le cose da cercare
Amore, ti tengo dentro come fantasia, bestemmia, errore e probabilmente come destino
Le cose che facciamo per amore