Traduzione del testo della canzone Carlyle Lake - Sufjan Stevens

Carlyle Lake (originale)

Oh, stop thinking of tomorrow
Don’t stop thinking of today
You’re not getting any younger
You’ve got nothing to explain
You’ve got resolutions
Fastening in your wake
Take instead the high tide
At the man-made lake
It may take a while
It may take all day
All the implications
At the man-made lake
Oh stop thinking of tomorrow…

Carlyle Lake (traduzione)

Oh, smettila di pensare a domani
Non smettere di pensare a oggi
Non stai diventando più giovane
Non hai niente da spiegare
Hai delle risoluzioni
Allacciatura sulla tua scia
Prendi invece l'alta marea
Al lago artificiale
Potrebbe volerci un po' di tempo
Potrebbe volerci tutto il giorno
Tutte le implicazioni
Al lago artificiale
Oh smettila di pensare a domani...