Traduzione del testo della canzone City of Roses - Sufjan Stevens

City of Roses (originale)

A break in the clouds is a break in my day
Face the sun of my salvation
As Hathaway Jones would have made it his own fate
Fly by the wings of your creation
On the top of your head, there is a poem
The thought in my head, oh God only knows
As everything else will disappoint you
I used to be young and bold, but now I’m afraid, I’m getting so old
I follow delight to the City of Roses
It’s a little-known fact that I can’t cope
I’m the champion of repression
I’ve had it enough with the east coast
I’ll die by the wings of my ambition
The city I left, the city of throes
The one that I loved, the city of hope
As everything else will disappoint you
I used to be young and bold, but now I’m of age, I’m getting so old
I follow delight to the City of Roses
A break in the clouds is a break in my day

City of Roses (traduzione)

Una pausa tra le nuvole è una pausa nella mia giornata
Affronta il sole della mia salvezza
Come Hathaway Jones l'avrebbe fatto il suo stesso destino
Vola vicino alle ali della tua creazione
In cima alla tua testa c'è una poesia
Il pensiero nella mia testa, oh Dio solo lo sa
Come tutto il resto ti deluderà
Prima ero giovane e audace, ma ora ho paura di invecchiare così tanto
Seguo la gioia nella città delle rose
È un fatto poco noto che non riesco a farcela
Sono il campione della repressione
Ne ho abbastanza con la costa orientale
Morirò per le ali della mia ambizione
La città che ho lasciato, la città dei tre
Quella che ho amato, la città della speranza
Come tutto il resto ti deluderà
Prima ero giovane e audace, ma ora sono maggiorenne, sto invecchiando così tanto
Seguo la gioia nella città delle rose
Una pausa tra le nuvole è una pausa nella mia giornata