Traduzione del testo della canzone Dear Mr. Supercomputer - Sufjan Stevens

Dear Mr. Supercomputer (originale)

Oh my God
I can’t believe it What went wrong?
The human race, in its place
Superstition man’s religion
And conditioned mysteries incomplete
And the raven with its haven
Gods-in-graven
Girls and boys Illinois
Springfield with its freak and banter
Strike the cantor
God is dead, God is dead
Oh my God I can’t believe it What went wrong?
The human race, in its place
In religion, superstition
Man’s conditoined mysterious incomplete
(Superman, Old machines
Kind as that, Energenes
Good as dead, Man-Machines
Computer, effigy
Sound the horn, make the bed
Pull the cord, raise the dead
In my car, on this street
On this earth, on this feet)
Take it for a patient man I caught it Patient is the kind that gets you paid
Even if I had, man, I got it Seems I never had it anyway
Sometimes it may seem your best intentions
Take off with a fever anyway
1−2-3−4-5−6-7 All computers go to heaven
If you think you got the vision,
Put it in the conversation
1−2-3−4-5−6-7 All computers go to heaven
If you think you got the vision,
Put it in the conversation
I rejoice in what I carry in my heart
it overwelms what a man
Great Emancipation plans,
and public transport, clap your hands, Abraham
Oh religion, superstition,
Man’s conditioned mysteries incomplete
Oh the Raven with its haven
Gods-in-graven
All is dead, all is dead

Dear Mr. Supercomputer (traduzione)

Dio mio
Non riesco a crederci Cosa è andato storto?
La razza umana, al suo posto
La religione dell'uomo della superstizione
E misteri condizionati incompleti
E il corvo con il suo rifugio
Gods-in-graven
Ragazze e ragazzi Illinois
Springfield con i suoi scherzi e battute
Colpisci il cantore
Dio è morto, Dio è morto
Oh mio Dio, non posso crederci, cosa è andato storto?
La razza umana, al suo posto
Nella religione, superstizione
Il misterioso incompleto dell'uomo
(Superman, Vecchie macchine
Gentile così, Energenes
Quasi morto, Uomo-Macchina
Computer, effigie
Suona il clacson, rifa il letto
Tira la corda, resuscita i morti
Nella mia macchina, in questa strada
Su questa terra, su questi piedi)
Prendilo per un uomo paziente, l'ho preso. Il paziente è il tipo che ti fa pagare
Anche se l'avessi, amico, l'ho preso. Sembra che non l'abbia mai avuto comunque
A volte possono sembrare le tue migliori intenzioni
Decolla comunque con la febbre
1-2-3-4-5-6-7 Tutti i computer vanno in paradiso
Se pensi di avere la visione,
Mettilo nella conversazione
1-2-3-4-5-6-7 Tutti i computer vanno in paradiso
Se pensi di avere la visione,
Mettilo nella conversazione
Gioisco per ciò che porto nel mio cuore
è travolgente che uomo
Grandi piani di emancipazione,
e i mezzi pubblici, batti le mani, Abramo
Oh religione, superstizione,
I misteri condizionati dell'uomo incompleti
Oh il Corvo con il suo paradiso
Gods-in-graven
Tutto è morto, tutto è morto