Traduzione del testo della canzone Hey Guys! It's Christmas Time! - Sufjan Stevens

Hey Guys! It's Christmas Time! (originale)

We can walk out after dark
because it’s Christmas time
Colored lights glow from the park
because it’s Christmas time
And the bells on the reindeer sleigh
say it’s Christmas time
And the quilts on the back of the bed
say it’s Christmas time
I think about how we could run away
now that it’s Christmas time
We’d travel in a one-horse open sleigh
now that it’s Christmas time
There’s your father with his pipe
because it’s Christmas time
He might let us stay up all night
because it’s Christmas time
I might wish you all the best
because it’s Christmas time
I might kiss you on the back of your neck
because it’s Christmas time
I think about how we could run away
now that it’s Christmas time
We’d travel in a one-horse open sleigh
now that it’s Christmas time
It’s Christmas time!

(traduzione)

Possiamo uscire dopo il tramonto
perché è Natale
Le luci colorate brillano dal parco
perché è Natale
E le campane sulla slitta delle renne
diciamo che è Natale
E le trapunte sul retro del letto
diciamo che è Natale
Penso a come potremmo scappare
ora che è Natale
Viaggeremmo su una slitta aperta a un cavallo
ora che è Natale
Ecco tuo padre con la sua pipa
perché è Natale
Potrebbe farci stare svegli tutta la notte
perché è Natale
Potrei augurarti tutto il meglio
perché è Natale
Potrei baciarti sulla nuca
perché è Natale
Penso a come potremmo scappare
ora che è Natale
Viaggeremmo su una slitta aperta a un cavallo
ora che è Natale
È Natale!