Traduzione del testo della canzone I Walked - Sufjan Stevens

I Walked (originale)

Lover, will you look at me now?
I’m already dead to you
But I’m inclined to explain
What I could not before
Whatever you didn’t do, what you couldn’t say
I am sorry the worst has arrived
For I deserve more
For at least I deserve the respect of a kiss goodbye
Tell me, do you think of me now
As I think of you?
For I could not have shaken
The touch of your breath on my arm
For it has stayed in me as an epithet
I am sorry the worst has arrived
For I’m on the floor
In the room where we made it our last touch of the night
I walked, cause you walked
But I won’t probably get very far
Sensation to what you said
But I’m not about to expect something more
I would not have run off
But I couldn’t bear that it’s me, it’s my fault
I should not be so lost
But I’ve got nothing left to love
Lover, will you look from me now
I’m already dead
But I’ve come to explain
Why I left such a mess on the floor
For when you went away I went crazy
I was wild with the breast of a dog
I ran through the night
With a knife in my chest, with the lust of your loveless life
I walked, cause you walked
But I won’t probably get very far
Sensation to what you said
But I’m not about to expect something more
I would not have run off
But I couldn’t bear that it’s me, it’s my fault
I should not be so lost
But I’ve got nothing left to love
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked
I walked, cause you walked

(traduzione)

Amante, mi guardi adesso?
Sono già morto per te
Ma sono incline a spiegare
Cosa che prima non potevo
Qualunque cosa tu non abbia fatto, cosa non potevi dire
Mi dispiace che sia arrivato il peggio
Perché mi merito di più
Perché almeno mi merito il rispetto di un bacio d'addio
Dimmi, pensi a me ora
Come ti penso?
Perché non avrei potuto tremare
Il tocco del tuo respiro sul mio braccio
Perché è rimasto in me come un epiteto
Mi dispiace che sia arrivato il peggio
Perché sono sul pavimento
Nella stanza in cui abbiamo fatto il nostro ultimo tocco della notte
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ma probabilmente non andrò molto lontano
Sensazione per ciò che hai detto
Ma non ho intenzione di aspettarmi qualcosa di più
Non sarei scappato
Ma non potrei sopportare che sono io, è colpa mia
Non dovrei essere così perso
Ma non ho più niente da amare
Amante, guarderai da me ora
Sono già morto
Ma sono venuto a spiegare
Perché ho lasciato un tale pasticcio sul pavimento
Perché quando te ne sei andato sono impazzito
Ero pazzo con il petto di un cane
Ho corso tutta la notte
Con un coltello nel petto, con la lussuria della tua vita senza amore
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ma probabilmente non andrò molto lontano
Sensazione per ciò che hai detto
Ma non ho intenzione di aspettarmi qualcosa di più
Non sarei scappato
Ma non potrei sopportare che sono io, è colpa mia
Non dovrei essere così perso
Ma non ho più niente da amare
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ho camminato, perché tu hai camminato
Ho camminato, perché tu hai camminato