Traduzione del testo della canzone Kill - Sufjan Stevens

Kill (originale)

He took the stable
Bred me to be a mare
Made the brethren able
Gave me a room
I never asked him
I never meant to stay
He dressed the table
Wore a dress to be my mare
There’s no permanence
When you never leave the stall
He ran to other wars
Won’t write me at all
I want to kill him
I want to cut his brain
And when it’s over
I know I’ll feel okay
He was a champion
We were riding side by side
Into the frontier
He left me without a ride
Where did the hour go
When the champions intercede?
He stole the cargo
Took every chance to leave
There’s no permanence
When you never leave the stall
He ran to other wars
Won’t write me at all
I want to kill him
I want to cut his brain
And when it’s over
I know I’ll feel okay
I want to kill him
I want to cut his face
And when it’s over
I know I’ll feel okay
I want
I want
I want
I want

Kill (traduzione)

Ha preso la stalla
Mi ha allevato per essere una cavalla
Ha reso capaci i fratelli
Dammi una stanza
Non gliel'ho mai chiesto
Non ho mai avuto intenzione di restare
Ha vestito la tavola
Indossavo un vestito per essere la mia cavalla
Non c'è permanenza
Quando non esci mai dalla stalla
Corse ad altre guerre
Non scrivermi per niente
Voglio ucciderlo
Voglio tagliargli il cervello
E quando sarà finita
So che mi sentirò bene
Era un campione
Stavamo cavalcando fianco a fianco
Nella frontiera
Mi ha lasciato senza un passaggio
Dov'è finita l'ora
Quando i campioni intercedono?
Ha rubato il carico
Ha colto ogni occasione per andarsene
Non c'è permanenza
Quando non esci mai dalla stalla
Corse ad altre guerre
Non scrivermi per niente
Voglio ucciderlo
Voglio tagliargli il cervello
E quando sarà finita
So che mi sentirò bene
Voglio ucciderlo
Voglio tagliargli la faccia
E quando sarà finita
So che mi sentirò bene
Voglio
Voglio
Voglio
Voglio