Traduzione del testo della canzone My Rajneesh - Sufjan Stevens

My Rajneesh (originale)

After the storm, we shaved our legs to the skin
Into the snow, our footprints showed where we’d been
They gave us names, they said my name means war
Dwelling in song, the lion and the lamb were restored
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
I lit a fire and drank off the breath of his kiss
My tambourine affirmed by the dance of his wrist
Mystical star, burn bright like the tail of a dog
And now we are blessed with the righteousness of the Lord
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
Illumination, accede my need, my Rajneesh
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
I’m on the path of love, I’m on a parrot
Possess me with prayer on the bluff
I’m on a task for God
Entheogen, you lift me within Upanishad
Bright as a thunderbird, singing
You stare at the sun to see the sublime
Forgetting the light that makes you go blind
Osho you ask of us singing
If courage is love of the unknown
Consider the powers parading you home
I’m on the path of love saying
You stand in the shade to feel it was blessed
Obscuring from light the seeds you possess
I’m on the path of trust, singing
Whatever it takes, receive of the light
Terror will take whatever it likes
(It's in your favor)
Stare at the sun to see the sublime
Forgetting the light that makes you go blind
(It's in your favor)
Whatever it takes receive of the light
Terror will take whatever it likes

My Rajneesh (traduzione)

Dopo la tempesta, ci siamo rasati le gambe fino alla pelle
Nella neve, le nostre impronte mostravano dove eravamo stati
Ci hanno dato dei nomi, hanno detto che il mio nome significa guerra
Dimorando nel canto, il leone e l'agnello furono restaurati
Illuminazione, soddisfa il mio bisogno, il mio Rajneesh
Allucinazione, asseconda il mio bisogno, il mio Rajneesh
Ho acceso un fuoco e ho bevuto il respiro del suo bacio
Il mio tamburello affermato dalla danza del suo polso
Stella mistica, brilla luminosa come la coda di un cane
E ora siamo benedetti con la giustizia del Signore
Illuminazione, soddisfa il mio bisogno, il mio Rajneesh
Allucinazione, asseconda il mio bisogno, il mio Rajneesh
Illuminazione, soddisfa il mio bisogno, il mio Rajneesh
Allucinazione, asseconda il mio bisogno, il mio Rajneesh
Illuminazione, soddisfa il mio bisogno, il mio Rajneesh
Allucinazione, asseconda il mio bisogno, il mio Rajneesh
Sono sulla strada dell'amore, sono su un pappagallo
Possedetemi con la preghiera sulla scogliera
Ho un compito per Dio
Entheogen, tu mi sollevi all'interno delle Upanishad
Brillante come un tuono, che canta
Guardi il sole per vedere il sublime
Dimenticando la luce che ti rende cieco
Osho, ci chiedi di cantare
Se il coraggio è amore per l'ignoto
Considera i poteri che ti portano a casa
Sono sulla via del dire d'amore
Stai all'ombra per sentire che è stato benedetto
Oscurando dalla luce i semi che possiedi
Sono sulla strada della fiducia, del canto
Qualunque cosa serva, ricevi la luce
Il terrore prenderà tutto ciò che gli piace
(È a tuo favore)
Fissa il sole per vedere il sublime
Dimenticando la luce che ti rende cieco
(È a tuo favore)
Qualunque cosa serva, ricevi la luce
Il terrore prenderà tutto ciò che gli piace