Traduzione del testo della canzone Say Yes! to M!ch!gan! - Sufjan Stevens

Say Yes! to M!ch!gan! (originale)

Demonstrate I was
Raised from the start
By a priest and
The maid on the part
Still I know what
To wear on my back:
Michigan!
Ponshewaing!
Cadillac!
If I ever meant to go away
I was raised, I was raised
In the place, in the place
Still I often think of going back
To the farms, to the farms
Golden arms, golden arms
Start to remind me
If the lakes took
The place of the sea
If the cars drove themselves, way to be!
Opposite to the trains moving in
Rivers run interstate, Michigan!
Still I never meant to go away
I was raised, I was raised
In the place, in the place
Still I often think of going back
To the farms, to the farms
Golden arms, golden arms
Tried to change the
Made in Michigan
I was raised, I was raised
In the place, in the place
Part to remind me

Say Yes! to M!ch!gan! (traduzione)

Dimostra che lo ero
Cresciuto dall'inizio
Da un sacerdote e
La cameriera da parte
Eppure so cosa
Da indossare sulla schiena:
Michigan!
Ponshewaing!
Cadillac!
Se mai avessi intenzione di andare via
Sono stato cresciuto, sono stato cresciuto
Nel luogo, nel luogo
Eppure penso spesso di tornare indietro
Alle fattorie, alle fattorie
Braccia d'oro, braccia d'oro
Inizia a ricordarmela
Se i laghi hanno preso
Il luogo del mare
Se le auto si guidano da sole, è così!
Di fronte ai treni in transito
I fiumi scorrono da uno stato all'altro, nel Michigan!
Eppure non ho mai avuto intenzione di andare via
Sono stato cresciuto, sono stato cresciuto
Nel luogo, nel luogo
Eppure penso spesso di tornare indietro
Alle fattorie, alle fattorie
Braccia d'oro, braccia d'oro
Ho provato a cambiare il
Prodotto in Michigan
Sono stato cresciuto, sono stato cresciuto
Nel luogo, nel luogo
Parte per ricordarmela