Traduzione del testo della canzone Sister - Sufjan Stevens

Sister (originale)

What the water wants is hurricanes
And sailboats to ride on its back
What the water wants is sun kiss
And land to run in to and back
And I have a fish stone
Burning my elbow
Reminding me to know that I’m glad
And I have a bottle
Filled with my old teeth
They fell out like a tear in the bag
And I have a sister
Somewhere in Detroit
She has black hair and small hands
And I have a kettledrum
I’ll beat the earth with you
And I will crochet you a hat
And I have a red kite
I’ll put you right in it
I’ll show you the sky

Sister (traduzione)

Quello che l'acqua vuole sono gli uragani
E barche a vela da cavalcare in groppa
Quello che l'acqua vuole è il bacio del sole
E atterra per correre avanti e indietro
E ho un nocciolo di pesce
Bruciore il mio gomito
Ricordandomi di sapere che sono felice
E ho una bottiglia
Pieno dei miei vecchi denti
Sono caduti come una lacrima nella borsa
E ho una sorella
Da qualche parte a Detroit
Ha i capelli neri e le mani piccole
E ho un bollitore
Batterò la terra con te
E ti farò un cappello all'uncinetto
E ho un aquilone rosso
Ti inserirò subito
ti mostrerò il cielo