Traduzione del testo della canzone Sister Winter - Sufjan Stevens

Sister Winter (originale)

Oh my friends I’ve
Begun to worry right
Where I should be grateful
I should be satisfied
Oh my heart I Would clap and dance in place
With my friends I have so Much pleasure to embrace
But my heart is Returned to sister winter
But my heart is As cold as ice
Oh my thoughts I Return to summer time
When I kissed your ankle
I kissed you through the night
All my gifts I gave everything to you
Your strange imagination
You threw it all away
Now my heart is Returned to sister winter
Now my heart is As cold as ice
All my friends, I’ve
Returned to sister winter
All my friends, I Apologise, apologise
All my friends, I’ve
Returned to sister winter
All my friends, I Apologise, apologise
All my friends, I’ve
Returned to sister winter
All my friends, I Apologise, apologise
La la la la la…
And my friends, I’ve
Returned to wish you all the best
And my friends, I’ve
Returned to wish you all the best
And my friends, I’ve
Returned to wish you all the best
And my friends, I’ve
Returned to wish you a Happy Christmas
To wish you a Happy Christmas
To wish you a Happy Christmas
To wish you a Happy Christmas

(traduzione)

Oh miei amici che ho
Ho iniziato a preoccuparti bene
Dove dovrei essere grato
Dovrei essere soddisfatto
Oh mio cuore, applaudirei e ballerei sul posto
Con i miei amici ho così tanto piacere da abbracciare
Ma il mio cuore è Restituito a sorella Winter
Ma il mio cuore è freddo come il ghiaccio
Oh mio pensiero, torno all'ora estiva
Quando ti ho baciato la caviglia
Ti ho baciato per tutta la notte
Tutti i miei doni ti ho dato tutto
La tua strana immaginazione
Hai buttato via tutto
Ora il mio cuore è Restituito a sorella Winter
Ora il mio cuore è freddo come il ghiaccio
Tutti i miei amici, ce l'ho
Tornato da sorella inverno
Tutti i miei amici, mi scuso, mi scuso
Tutti i miei amici, ce l'ho
Tornato da sorella inverno
Tutti i miei amici, mi scuso, mi scuso
Tutti i miei amici, ce l'ho
Tornato da sorella inverno
Tutti i miei amici, mi scuso, mi scuso
La la la la la...
E i miei amici, l'ho fatto
Sono tornato per augurarti tutto il meglio
E i miei amici, l'ho fatto
Sono tornato per augurarti tutto il meglio
E i miei amici, l'ho fatto
Sono tornato per augurarti tutto il meglio
E i miei amici, l'ho fatto
Sono tornato per augurarti un felice Natale
Per augurarti un felice Natale
Per augurarti un felice Natale
Per augurarti un felice Natale