Traduzione del testo della canzone That Was the Worst Christmas Ever! - Sufjan Stevens

That Was the Worst Christmas Ever! (originale)

Going outside
Shoveling snow in the driveway, driveway
Taking our shoes
Riding a sled down the hillside, hillside
Can you say what you want?
Can you say what you want to be?
Can you be what you want?
Can you be what you want?
Our father yells
Throwing gifts in the wood stove, wood stove
My sister runs away
Taking her books to the schoolyard, schoolyard
In time the snow will rise
In time the snow will rise
In time the Lord will rise
In time the Lord will rise
Silent night
Holy night
Silent night
Nothing feels right

(traduzione)

Andare fuori
Spalare la neve nel vialetto, vialetto
Prendendo le nostre scarpe
In sella a una slitta giù per la collina, collina
Puoi dire quello che vuoi?
Puoi dire cosa vuoi essere?
Puoi essere ciò che vuoi?
Puoi essere ciò che vuoi?
Nostro padre urla
Lanciare regali nella stufa a legna, stufa a legna
Mia sorella scappa
Portare i suoi libri nel cortile della scuola, nel cortile della scuola
Col tempo la neve si alzerà
Col tempo la neve si alzerà
Col tempo il Signore risorgerà
Col tempo il Signore risorgerà
Notte silenziosa
Notte Santa
Notte silenziosa
Niente sembra giusto