Traduzione del testo della canzone Vesuvius - Sufjan Stevens

Vesuvius (originale)

Vesuvius, I am here
You are all I have
Fire of fire, I’m insecure
For it has all been made to plan
Though I know I will fail
I cannot be made to laugh
For in life as in death
I’d rather be burned than be living in debt
Vesuvius, are you ghost?
Or the symbols of light?
Or of fantasy host?
In your breast I carry the form
The heart of the earth and the weapons of warmth
Vesuvius, the tragic oath
For you have destroyed the elegant smoke
Oracle, I fought him at last
They were the feast of a permanent blast
Vesuvius, oh be kind
It hasn’t occurred, no it hasn’t been said
Sufjan, follow the path
It leads to an article of eminent death
Sufjan, follow your heart
Follow the flame, or fall on the floor
Sufjan, the panic inside
The murdering ghost that you cannot ignore
Vesuvius, fire of fire
Follow me now, as I favor the host
Vesuvius, fire of fire
Follow me now, as I favor the ghost
Follow me now, or follow me down
Why does it have to be so hard?

Vesuvius (traduzione)

Vesuvio, sono qui
Sei tutto ciò che ho
Fuoco di fuoco, sono insicuro
Perché tutto è stato fatto per pianificare
Anche se so che fallirò
Non posso essere costretto a ridere
Perché nella vita come nella morte
Preferirei essere bruciato piuttosto che vivere in debito
Vesuvio, sei un fantasma?
O i simboli della luce?
O di conduttore di fantasia?
Nel tuo petto porto la forma
Il cuore della terra e le armi del calore
Vesuvio, il tragico giuramento
Perché hai distrutto il fumo elegante
Oracle, finalmente l'ho combattuto
Erano la festa di un'esplosione permanente
Vesuvio, oh sii gentile
Non è successo, no non è stato detto
Sufjan, segui il sentiero
Porta a un articolo di morte eminente
Sufjan, segui il tuo cuore
Segui la fiamma o cadi sul pavimento
Sufjan, il panico dentro
Il fantasma assassino che non puoi ignorare
Vesuvio, fuoco di fuoco
Seguimi ora, poiché preferisco l'host
Vesuvio, fuoco di fuoco
Seguimi ora, poiché io preferisco il fantasma
Seguimi ora o seguimi giù
Perché deve essere così difficile?