Traduzione del testo della canzone With My Whole Heart - Sufjan Stevens

With My Whole Heart (originale)

I will love you
I will love you with my whole heart
I will love you with my whole heart
I will love you, baby
I will love you with my whole heart
I will love you with my whole heart
Say you love me, baby
(Say you love me, baby)
Say you love me with your whole heart
(Say you love me with your whole heart)
Say you love me with your whole heart
Say you love me, baby
(Say you love me, baby)
Say you love me with your whole heart
(Say you love me with your whole heart)
Say you love me with your whole heart
And you’re all I want
(I fell in love, I fell in love the moment that I met you)
And you’re all I need
(I give my life, I give my love, promise I will protect you)
And you’re all I’ve got
(I will not rest until I know the best is always with you)
And I still believe
(I confess the world’s a mess but I will always love you)
I will save you
(I will save you)
I will save you from your sorrow
(I will save you from your sorrow)
I will save you from your sorrow
I will love you, baby
(I will love you, baby)
Even if there’s no tomorrow
(Even if there’s no tomorrow)
Even if there’s no tomorrow
And you’re all I want
(I fell in love, I fell in love the moment that I met you)
And you’re all I need
(I give my life, I give my love, promise I will protect you)
And you’re all I’ve got
(I will not rest until I know the best is always with you)
And I still believe
(And I confess that I’m a mess but I will always love you)
Say you love me, baby
Say you love me true
Say you love me, baby
I go crazy, I love you
Say you love me, baby
(Say you love me, baby)
Say you love me true
(Say you love me true)
Say you love me, baby
I go crazy, I love you
(I go crazy, I love you)
And you’re all I want
(And you’re all I need)
And you’re all I need
And I still believe
I go crazy for you
And you’re all I want
And you’re all I need
I go crazy for you
And I still believe

(traduzione)

Ti amerò
Ti amerò con tutto il mio cuore
Ti amerò con tutto il mio cuore
Ti amerò, piccola
Ti amerò con tutto il mio cuore
Ti amerò con tutto il mio cuore
Dimmi che mi ami, piccola
(Dimmi che mi ami, piccola)
Dimmi che mi ami con tutto il tuo cuore
(Dimmi che mi ami con tutto il tuo cuore)
Dimmi che mi ami con tutto il tuo cuore
Dimmi che mi ami, piccola
(Dimmi che mi ami, piccola)
Dimmi che mi ami con tutto il tuo cuore
(Dimmi che mi ami con tutto il tuo cuore)
Dimmi che mi ami con tutto il tuo cuore
E tu sei tutto ciò che voglio
(Mi sono innamorato, mi sono innamorato nel momento in cui ti ho incontrato)
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Daccio la mia vita, do il mio amore, prometto che ti proteggerò)
E tu sei tutto ciò che ho
(Non mi riposerò finché non saprò che il meglio è sempre con te)
E ci credo ancora
(confesso che il mondo è un pasticcio ma ti amerò sempre)
Ti salverò
(Ti salverò)
Ti salverò dal tuo dolore
(Ti salverò dal tuo dolore)
Ti salverò dal tuo dolore
Ti amerò, piccola
(Ti amerò, piccola)
Anche se non c'è domani
(Anche se non c'è domani)
Anche se non c'è domani
E tu sei tutto ciò che voglio
(Mi sono innamorato, mi sono innamorato nel momento in cui ti ho incontrato)
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Daccio la mia vita, do il mio amore, prometto che ti proteggerò)
E tu sei tutto ciò che ho
(Non mi riposerò finché non saprò che il meglio è sempre con te)
E ci credo ancora
(E confesso che sono un disastro ma ti amerò sempre)
Dimmi che mi ami, piccola
Dimmi che mi ami davvero
Dimmi che mi ami, piccola
Divento pazzo, ti amo
Dimmi che mi ami, piccola
(Dimmi che mi ami, piccola)
Dimmi che mi ami davvero
(Dimmi che mi ami vero)
Dimmi che mi ami, piccola
Divento pazzo, ti amo
(Divento pazzo, ti amo)
E tu sei tutto ciò che voglio
(E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno)
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
E ci credo ancora
Vado pazzo per te
E tu sei tutto ciò che voglio
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Vado pazzo per te
E ci credo ancora