Traduzione del testo della canzone Mundong Malungkot - Sugarfree

Mundong Malungkot (originale)

Kung tulog ka pa, 'wag ka munang gumising
Kung ikaw ay mahimbing
Sa iyong pansamantalang mundo
At ika’y malayo sa gulo
Baka 'di mo makayanan ang iyong mga pagmamasdan
O, dito sa aking mundo
Ay puno ng galit at sakit
At 'di mo maitatago ang mga luha mo
Sa malungkot kong mundo
Kung gising ka na, 'wag ka munang bumangon
D’yan ka lang, dahil sa labas
Umuulan ng dugo at luha
D’yan ka lang, ipikit mo ang mga matang
'Di makayanan ang kanilang mga pagmamasdan
O, dito sa aking mundo
Ay puno ng galit at sakit
At 'di mo maitatago ang mga luha mo
Sa malungkot kong mundo
Kung gising ka na, 'wag ka munang bumangon
O, dito sa aking mundo
Ay puno ng galit at sakit
At 'di mo maitatago ang mga luha mo
Sa malungkot kong mundo
Pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
Yeah, woah
Dito, o dito
O dito (O dito)
O dito (O dito)
Ooh!

(traduzione)

Se stai ancora dormendo, non svegliarti prima
Se sei intenso
Nel tuo mondo temporaneo
E sei fuori dai guai
Potresti non essere in grado di far fronte alle tue osservazioni
Oh, qui nel mio mondo
È pieno di rabbia e dolore
E non puoi nascondere le tue lacrime
Nel mio triste mondo
Se sei sveglio, non alzarti prima
Eccoti qui, per via dell'esterno
Piove sangue e lacrime
Ecco, chiudi gli occhi
«Non sopporto le loro osservazioni
Oh, qui nel mio mondo
È pieno di rabbia e dolore
E non puoi nascondere le tue lacrime
Nel mio triste mondo
Se sei sveglio, non alzarti prima
Oh, qui nel mio mondo
È pieno di rabbia e dolore
E non puoi nascondere le tue lacrime
Nel mio triste mondo
Para-ra-ra
Para-ra-ra
Pa-ra-ra-ra, doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
Doo-ro-doo-ro-doo
Sì, woah
Qui o qui
O qui (o qui)
O qui (o qui)
Ooh!