| Unang Araw (originale) | Unang Araw (traduzione) |
|---|---|
| Sadya ba talagang ganyan | È davvero intenzionale |
| Palakad-lakad ka’t nakatungo | Fai un giro e ti pieghi |
| Sa’n patungo? | Dove stai andando? |
| Ngayong wala ka na | Adesso te ne sei andato |
| Kailangang masanay na muling nag-iisa | Necessità di riabituarsi a stare di nuovo da soli |
| Sa’n ka na kaya? | Dove sei? |
| 'Wag mo akong sisihin | 'Non incolparmi |
| Kung minsan ikay hanapin | A volte cerchi |
| Ito ang unang araw na wala ka na | Questo è il primo giorno in cui te ne vai |
| Ito ang unang araw na wala ka na | Questo è il primo giorno in cui te ne vai |
| Nasanay lang sigurong nandyan ka | Forse ci sei solo abituato |
| 'Di ko inakalang pwede kang mawala | «Non avrei mai pensato che potessi perderti |
| Ayan na nga | Eccolo |
| Nababato, nalulungkot | Annoiato, triste |
| Luha’y napapawi ng singhot | Le lacrime vengono asciugate annusando |
| At talukbong ng kumot | E una coperta |
| 'Wag mo akong sisihin | 'Non incolparmi |
| Kung minsan ikay hanapin | A volte cerchi |
| Ito ang unang araw na wala ka na | Questo è il primo giorno in cui te ne vai |
| Ito ang unang araw na wala ka na | Questo è il primo giorno in cui te ne vai |
| O, ito ang unang araw na wala ka na | Oh, questo è il primo giorno in cui te ne vai |
| Ito ang unang araw na wala ka na | Questo è il primo giorno in cui te ne vai |
