Traduzione del testo della canzone Будь слабей меня - SunSay

Будь слабей меня (originale)

Верните мне запах и вкус этих губ,
Я вижу все сладкие сети.
Я попадаю в них, падай и ты,
Горячее сердце светит.
Я открываю тяжелый засов
Для алого водопада.
Разорваны цепи, нет мостов,
Вот радости этого ада.
Будь слабей меня!
Слышишь?
Будь слабей меня!
Будь слабей меня!
Слышишь?
Верните мне волосы тонкости рук,
Верните мне глаз глубины.
Летающим летом звенящий звук
Секундой неповторимой.
Сегодня я наполняю тобой мое одинокое тело,
На телеэкране огромной игрой меня завело, задело.
И я захлебнулся и утонул в разводах грозовых радуг,
Верните мне землю и я пойду за звездами через ограду.
Будь слабей меня!
Слышишь?
Будь слабей меня!
Будь слабей меня!
Слышишь?
Слабей меня!
Слабей меня!
Слабей меня!
Будь слабей меня!

Будь слабей меня (traduzione)

Ridammi l'odore e il sapore di quelle labbra
Vedo tutte le reti dolci.
Io ci cado dentro, cadi anche tu
Un cuore caldo brilla.
Apro il chiavistello pesante
Per la cascata scarlatta.
Catene rotte, niente ponti
Ecco le gioie di questo inferno.
Sii più debole di me!
Senti?
Sii più debole di me!
Sii più debole di me!
Senti?
Ridammi i capelli della sottigliezza delle mani,
Ridammi l'occhio della profondità.
Suono di squillo estivo volante
Un secondo unico.
Oggi riempio di te il mio corpo solitario
Sullo schermo della TV, un gioco enorme mi ha acceso, ferito.
E io soffocai e annegai nelle macchie di tuoni arcobaleni,
Ridammi la terra e seguirò le stelle attraverso il recinto.
Sii più debole di me!
Senti?
Sii più debole di me!
Sii più debole di me!
Senti?
Indeboliscimi!
Indeboliscimi!
Indeboliscimi!
Sii più debole di me!