Traduzione del testo della canzone Тонкая нить - SunSay

Тонкая нить (originale)

Город засыпает и я с ним.
Так и не становится ясным,
Тонкую нить как сохранить между нами…
Разные, как Таллин с Москвой,
Вместе засыпали под шум волны.
Тонкую нить как сохранить между нами?
Все бы отдал – все города…
Тонкая нить,
Рябь на реке, небо в руке…
Тонкая нить,
Скал седина, ждал семена,
Осень и весна…
Да, ты мой магнит,
Не объяснить словами!
В небо ведёт эта нить!
Да, иногда видим путь,
Пусть вокруг цунами -
Надо ее сохранить,
Эту нить!
И, когда сойдут туманы,
Мы на этом месте построим дом.
Тонкая нить все сохранит между нами!
Да, ты мой магнит,
Не объяснить словами!
В небо ведёт эта нить!
Да, иногда видим путь,
Пусть вокруг цунами…
Надо ее сохранить,
Эту нить!

Тонкая нить (traduzione)

La città si sta addormentando e io ci sono.
Non diventa mai chiaro
Come mantenere un filo sottile tra noi...
Diversi, come Tallinn e Mosca,
Si addormentarono insieme al suono delle onde.
Come mantenere un filo sottile tra noi?
Darei tutto - tutte le città ...
filo sottile,
Increspature sul fiume, il cielo in mano...
filo sottile,
Rocce dai capelli grigi, in attesa dei semi,
Autunno e primavera...
Sì, sei la mia calamita
Non spiegare a parole!
Questo filo porta al cielo!
Sì, a volte vediamo la strada
Lascia che lo tsunami intorno -
Devo salvarla
Questo filo!
E quando le nebbie scendono
Costruiremo una casa su questo sito.
Un filo sottile terrà tutto tra noi!
Sì, sei la mia calamita
Non spiegare a parole!
Questo filo porta al cielo!
Sì, a volte vediamo la strada
Lascia che lo tsunami intorno ...
Devo salvarla
Questo filo!