Traduzione del testo della canzone Будь собой - SunSay

Будь собой (originale)

Даже если не уверен, что меняешь мир — будь собой
Когда совсем устал от смены съёмных квартир — будь собой
Серое небо стучит в твое окно — будь собой
Покажи откуда свет, когда вокруг темно — будь собой
Оооооу, будь собо-о-о-о-й
Оооооо, будь собо-о-о-о-й
Мы хотим мы хотим быть собой
Мы хотим мы хотим быть собо-о-й
Мы хотим быть собо-о-о-й
Работая на дядю и идя на войну — будь собой
Остановили машину, не можешь сплюнуть слюну — будь собой
Падает доллар, небо меняет свет — будь собой
Это единственный выход, когда выхода нет — будь собой
Оооооу, будь собо-о-о-о-й
Оооооо, будь собо-о-о-о-й
Мы хотим мы хотим быть собой
Мы хотим мы хотим быть собо-о-й
Мы хотим быть собо-о-о-й
Тебе не помогает не трава не вино — будь собой
Когда тонут корабли, все идут на дно — будь собой
Миллионы вопросов — один ответ.
Е-е-е-е-е-е-е!
У тебя всегда есть выход, когда выхода нет — быть собой
Оооооу, будь собо-о-о-о-й
Оооооо, будь собо-о-о-о-й
Мы хотим мы хотим быть собой
Мы хотим мы хотим быть собо-о-й
Мы хотим быть собо-о-о-й

Будь собой (traduzione)

Anche se non sei sicuro di cambiare il mondo, sii te stesso
Quando sei completamente stanco di cambiare appartamenti in affitto, sii te stesso
Il cielo grigio bussa alla tua finestra: sii te stesso
Mostra da dove viene la luce quando è buio intorno: sii te stesso
Oooooh, sii te stesso-oh-oh-oh-oh
Oooooh, sii te stesso
Vogliamo che vogliamo essere noi stessi
Vogliamo che vogliamo essere noi stessi
Vogliamo essere così-o-o-o
Lavorare per tuo zio e andare in guerra - sii te stesso
Ferma la macchina, non puoi sputare saliva - sii te stesso
Il dollaro cade, il cielo cambia luce: sii te stesso
È l'unica via d'uscita quando non c'è via d'uscita: sii te stesso
Oooooh, sii te stesso-oh-oh-oh-oh
Oooooh, sii te stesso
Vogliamo che vogliamo essere noi stessi
Vogliamo che vogliamo essere noi stessi
Vogliamo essere così-o-o-o
Non è l'erba o il vino che ti aiutano: sii te stesso
Quando le navi affondano, tutti vanno in fondo: sii te stesso
Milioni di domande - una risposta.
E-e-e-e-e-e-e!
Hai sempre una via d'uscita, quando non c'è via d'uscita: sii te stesso
Oooooh, sii te stesso-oh-oh-oh-oh
Oooooh, sii te stesso
Vogliamo che vogliamo essere noi stessi
Vogliamo che vogliamo essere noi stessi
Vogliamo essere così-o-o-o