Traduzione del testo della canzone Долетим - SunSay

Долетим (originale)

Пускаем бумажные самолеты.
— Эй, кто ты?
Двери не пускают домой, а мне нет заботы.
Буду сидеть сколько угодно долго,
Пока моя радиоголова не умолкла.
Пока, ели живые люди проходят мимо,
Я буду сидеть наблюдать за сном едино.
Все то, что не делиться на два нами, —
Это вечное чудо любви цунами взлетая в тебе и во мне.
Живи!
И не обойти, не приблизить, не остановить.
Не обойти, не приблизить, не остановить.
Припев:
Долетим, если захотим,
Видно нам по пути.
Этот мир, разноцветный мир,
Глазами видим мы.
Птица высоко, если руку разжать,
Let’s free — мы не можем ее удержать.
Она одна, мой единственный в мире дом,
Бесконечная лестница вверх, freedom.
Оставляя, один за одним эти города.
Семь морей и миров, все бы тебе отдал.
Но пустыню, которая уходит выше,
Менеям на наши норы и дворцы и нише.
Тысячи километров за облаками,
Становиться понятно опять — я не камень.
Припев:
Долетим, если захотим,
Видно нам по пути.
Этот мир, разноцветный мир,
Глазами видим мы.
Долетим, если захотим,
Видно нам по пути.
Этот мир, разноцветный мир,
Глазами видим мы.

(traduzione)

Lanciamo aerei di carta.
- Ehi chi sei?
Le porte non ti lasciano entrare, ma non mi interessa.
Starò seduto per tutto il tempo che voglio
Fino a quando la mia testa della radio non è diventata silenziosa.
Mentre, mangiando, passano i vivi,
Starò seduto a guardare il sonno da solo.
Tutto ciò che non è diviso in due da noi -
Questo è l'eterno miracolo dello tsunami d'amore che sale in te e in me.
Abitare!
E non aggirare, non avvicinarti, non fermarti.
Non andare in giro, non avvicinarti, non fermarti.
Coro:
Voleremo se vogliamo
Possiamo vedere lungo la strada.
Questo mondo, mondo colorato,
Vediamo con i nostri occhi.
L'uccello è alto, se apri la mano,
Liberiamoci, non possiamo tenerla.
Lei è sola, la mia unica casa al mondo,
Una scala infinita, libertà.
Lasciando, una per una, queste città.
Sette mari e mondi, ti darei tutto.
Ma il deserto che va più in alto
Menei alle nostre tane, palazzi e nicchie.
Migliaia di chilometri oltre le nuvole,
Diventa di nuovo chiaro: non sono una pietra.
Coro:
Voleremo se vogliamo
Possiamo vedere lungo la strada.
Questo mondo, mondo colorato,
Vediamo con i nostri occhi.
Voleremo se vogliamo
Possiamo vedere lungo la strada.
Questo mondo, mondo colorato,
Vediamo con i nostri occhi.