Traduzione del testo della canzone Сонин сон - SunSay

Сонин сон (originale)

Настанет день, и крепкие крылья найдут новый ветер и ты сама,
И я скажу тебе, лети и не сойду с ума.
Я буду под твоими ногами мягким песком,
В любую из сторон ты сможешь идти босиком.
Сонин сон со мной, я — Сонин сон земной, земной.
Сонин сон — сон мой, Соня со мной, со мной, со мной, со мной.
Я буду старым деревом и в знойный день,
Ты сможешь найти под шуршащей листвою тень.
Я буду глубоким колодцем чистой воды,
И теплым веселым ливнем, что смоет следы.
Сонин сон со мной, я — Сонин сон земной, земной.
Сонин сон — сон мой, Соня со мной, со мной, со мной, со мной.
Я расскажу тебе тайны иных миров,
Где белые птицы садятся на черных коров,
Я буду петь тебе песни о людях без дна,
О тех, в ком холодной зимою живет весна.
Сонин сон со мной, я — Сонин сон земной, земной.
Сонин сон — сон мой, Соня со мной, со мной, со мной, со мной.
Со мной…

Сонин сон (traduzione)

Verrà il giorno e le forti ali troveranno un vento nuovo e tu stesso,
E ti dirò, vola e non impazzire.
Sarò sabbia morbida sotto i tuoi piedi,
Puoi andare a piedi nudi da qualsiasi parte.
Il sogno di Sonin è con me, io sono il sogno terreno, terreno di Sonin.
Il sogno di Sonya è il mio sogno, Sonya è con me, con me, con me, con me.
Sarò un vecchio albero e in una giornata calda,
Puoi trovare un'ombra sotto le foglie fruscianti.
Sarò un pozzo profondo di acqua pura,
E un caldo acquazzone allegro che laverà via le tracce.
Il sogno di Sonin è con me, io sono il sogno terreno, terreno di Sonin.
Il sogno di Sonya è il mio sogno, Sonya è con me, con me, con me, con me.
Ti racconterò i segreti di altri mondi,
Dove uccelli bianchi siedono su mucche nere
Ti canterò canzoni su persone senza fondo,
Di quelli in cui la primavera vive in un freddo inverno.
Il sogno di Sonin è con me, io sono il sogno terreno, terreno di Sonin.
Il sogno di Sonya è il mio sogno, Sonya è con me, con me, con me, con me.
Con Me…