Traduzione del testo della canzone Усе минає - SunSay

Усе минає (originale)

Хто б там, що б не казав,
Ми минаємо минуле, бо ми живемо зараз.
Хай буде так, і ніяк.
І знаки «стоп» з голови до стоп.
Хай цей вітер несе мене,
Туда де довкілля незаймане.
Час лягати на широкі крила,
Негайно розгорни вiтрила,
Один на один зі мною.
То що є в тебе навкруги,
То й тобі у середині.
Вже немає ваги,
Ніби навмисно зведенi.
Приспів:
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Що допоможе мені,
Коли є думки сумні.
Нове сонце зійде,
Що виникає, то відійде.
Що б там далі не було,
Чудово або не дуже.
Хоч ми не знайомі, друже,
Мені не байдуже.
Бачимо своїми очима,
Де є, де є всього причина.
Усе прозоро, як море, що не має хвиль,
Не треба зайвих зусиль.
Приспів:
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!
Усе минає!

(traduzione)

Chi ci sarebbe, qualunque cosa accada
Passiamo il passato perché viviamo ora.
Lascia che sia così, e in nessun modo.
E i segnali "stop" dalla testa ai piedi.
Lascia che questo vento mi porti,
Dove l'ambiente è incontaminato.
È ora di sdraiarsi su ali larghe,
Dispiega subito le vele,
Uno contro uno con me.
Quello che hai intorno a te,
Ci sei tu nel mezzo.
Non più peso,
Come se volutamente eretto.
Coro:
Tutto passa!
Tutto passa!
Tutto passa!
Tutto passa!
Cosa mi aiuterà
Quando ci sono pensieri tristi.
Il nuovo sole sorgerà,
Ciò che sorge andrà via.
Qualunque cosa sia successa dopo,
Grande o non così grande.
Anche se non ci conosciamo, amico mio,
Non mi interessa.
Vediamo con i nostri occhi,
Dove c'è, dove c'è una ragione.
Tutto è trasparente, come un mare senza onde,
Nessuno sforzo aggiuntivo richiesto.
Coro:
Tutto passa!
Tutto passa!
Tutto passa!
Tutto passa!