Traduzione del testo della canzone В середине - SunSay

В середине (originale)

Огромная только внутри тишины,
Одно постоянное ново.
Как будто живем в этом мире войны,
И нет ничего другого.
Как будто имеем, как будто едим,
Как будто не спим, как будто.
Когда я был целым, я был невредим,
Спокоен, как раннее утро.
Припев:
В середине, в середине, в середине — твое место.
В середине, в середине, в середине — мое место.
В середине, в середине, в середине — твое место.
В середине, в середине, в середине — мое.
Все то, что всегда за тебя я с тобой,
Все то, что не умирает.
Все то, что может казаться твоим,
Для тех, кто тебя не знает.
Как будто совсем не осталось сил,
Как будто бы сам, но со всеми.
Как будто бы не был, как будто был,
Как будто оставил семя.
Припев:
В середине, в середине, в середине — твое место.
В середине, в середине, в середине — мое место.
В середине, в середине, в середине — твое место.
В середине, в середине, в середине — мое.
Огромная, только внутри тишины,
Из снов не рождается снова.
Как будто бы рядом и нет вины,
И нет ничего другого.
Как будто силой бессонного дня,
Заполнены все пустоты.
Как будто бы ты одна у меня,
Как будто бы знаю, кто ты, кто ты, кто ты!
Припев:
В середине, в середине, в середине — твое место.
В середине, в середине, в середине — мое место.
В середине, в середине, в середине — твое место.
В середине, в середине, в середине — мое.
Моё, твое, моё, твое!

В середине (traduzione)

Enorme solo nel silenzio
Una nuova permanente.
Come se vivessimo in questo mondo di guerra
E non c'è nient'altro.
Come se avessimo, come se mangiassimo,
Come se non dormissimo, come se.
Quando ero integro, ero illeso
Calmo come la mattina presto.
Coro:
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il tuo posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il mio posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il tuo posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo - il mio.
Tutto ciò che è sempre per te, io sono con te,
Tutto ciò che non muore.
Tutto ciò sembra essere tuo
Per chi non ti conosce.
Come se non ci fosse più forza,
Come da solo, ma con tutti.
Come se non fosse, come se lo fosse,
È come se avesse lasciato un seme.
Coro:
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il tuo posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il mio posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il tuo posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo - il mio.
Enorme, solo dentro il silenzio,
Dai sogni non si rinasce.
Come se non ci fosse colpa nelle vicinanze,
E non c'è nient'altro.
Come per il potere di un giorno insonne,
Tutti i vuoti sono riempiti.
Come se tu fossi l'unico con me,
Come se sapessi chi sei, chi sei, chi sei!
Coro:
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il tuo posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il mio posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo c'è il tuo posto.
Nel mezzo, nel mezzo, nel mezzo - il mio.
Mio, tuo, mio, tuo!