Traduzione del testo della canzone Down Comes the Spaceman - Supa Bwe, SABA

Down Comes the Spaceman (originale)

I grew up out west, Lockwood, Chicago Ave
They used to beat my ass 'til I started fighting back
Moved to OP, I was OC
Mowgli, grew up with gorillas and some snakes, niggas phonies
Bad ass nigga, throwin' trash yellin' Kobe
If you go Curry, I’ma go Ginobili
Tear drops float over me, hope my ex get over me
I witnessed the older me die in that death match
Why are we drones, so alive in this gridlock
Bad bitch wedlock, used to make her bed rock
Rock bottom, can’t get up, like a headshot
Head strong but dead wrong like a landlocked dreadnaught
Dread not shawty, uh, why play bad cop?
It’s too many bad cops, it’s too many damn ops
Fufu nigga stand down, don’t make JuJu stand up
Do you like some dandruff, dust you with these hands bruh
Shawty bad as fuck, what
I think she a dancer
I think she a cancer
But I’ma moon lander
Move like a caveman, down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
Make way, make space man
Down comes the spaceman
I’m so spaced agent
I grew up Austin Ave where they used to beat my ass, yeah
Started fighting back but I still got my ass whooped
Blood on the curb where I learned to use my words
And now the whole block tote Glocks like the purge
I knew I ain’t belong so I started writing songs
I was looking for a home like Kanye on Cottage Grove
I was lowkey, undercover like I caught a cold
Still mopey, sad as fuck, in search of pot of gold
That pot turned to dollars, then dollars turned into adios
Before the flight talk to grandma, she know where I be goin'
To the moon and then back and I haven’t packed all my bags
But I plan to land and then put my foot down and then put the flag in
Beauty around like a pageant since I found what I was passionate 'bout
Family adament 'bout my cap and a gown
I can imagine it now, how happy they sound
If I were to get a masters or at least a bachelor out, down

(traduzione)

Sono cresciuto a ovest, Lockwood, Chicago Ave
Mi prendevano per il culo finché non iniziavo a reagire
Trasferito all'OP, ero OC
Mowgli, è cresciuto con gorilla e alcuni serpenti, negri falsi
Brutto negro, che lancia spazzatura urlando Kobe
Se vai al curry, vado a Ginobili
Gocce di lacrime galleggiano su di me, spero che il mio ex mi dimentichi
Ho assistito alla morte del me più anziano in quel match mortale
Perché siamo droni, così vivi in questo ingorgo
Cattivo matrimonio di puttana, usato per far oscillare il suo letto
Rock bottom, non riesco ad alzarmi, come un colpo alla testa
Testa forte ma completamente sbagliata come una corazzata senza sbocco sul mare
Dread not shawty, uh, perché fare il poliziotto cattivo?
Sono troppi poliziotti cattivi, sono troppe maledette operazioni
Fufu nigga alzati, non far alzare JuJu
Ti piace un po' di forfora, spolvera con queste mani bruh
Shawty cattivo come cazzo, cosa
Penso che sia una ballerina
Penso che sia un cancro
Ma io sono un lander lunare
Muoviti come un uomo delle caverne, scende l'astronauta
Fai spazio, fai spazio, uomo
Scende l'astronauta
Fai spazio, fai spazio, uomo
Scende l'astronauta
Fai spazio, fai spazio, uomo
Scende l'astronauta
Fai spazio, fai spazio, uomo
Scende l'astronauta
Sono un agente così distanziato
Sono cresciuto Austin Ave, dove mi picchiavano il culo, sì
Ho iniziato a contrattaccare, ma mi sono ancora fatto sbattere il culo
Sangue sul marciapiede dove ho imparato a usare le mie parole
E ora l'intero blocco porta Glock come l'epurazione
Sapevo di non appartenere, quindi ho iniziato a scrivere canzoni
Stavo cercando una casa come Kanye a Cottage Grove
Ero di basso profilo, sotto copertura come se avessi preso il raffreddore
Ancora triste, triste come un cazzo, in cerca di una pentola d'oro
Quel piatto si è trasformato in dollari, poi i dollari si sono trasformati in adios
Prima del volo parla con la nonna, lei sa dove sto andando
Verso la luna e poi ritorno e non ho fatto le valigie
Ma ho intenzione di atterrare e poi abbassare i piedi e poi mettere la bandiera
La bellezza in giro come uno spettacolo da quando ho scoperto quello che mi appassionava
Adament familiare per il mio berretto e un abito
Posso immaginarlo ora, come suonano felici
Se dovessi ottenere un master o almeno uno scapolo, giù