Traduzione del testo della canzone Handlová Calling - Supa

Handlová Calling (originale)

Neviem ich pochopiť asi preto, že som…
Tvrdá hlava, tu sa tak už chlapi robia
Nepohneš nás ani o piaď v takých botách
Sa zdrhá tažko kámo, stačí pohľad
A vieš, že si podchlap v našich očiach
Ego obra aj keď nie som korba
Dámy prosia o okamžitý kontakt
Kopa od nás možno nevie kde má fotra
Za to vieme tvojho One Direction chlapca ožrať pod bar
Metrosexuáli vedia čo sa nosí, jupí
No metrosexuáli nevedia prehodiť gumy
Smejeme sa ako machruješ na fotkách
Reálny život verzus naučená póza
Možno je na vine tá doba ale tu sa
Viac jak karaoke cení vlastná tvorba
Tu chlapi dávajú mená zaťatým pestiam
24/7 pena ak ti…
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Hranica tenká, mafián, či fér chlap?
Prachy mať, či nemať, niektorí naši sedia
Zákon je kriví, oni našli vlastný preklad
Aspoň, že stihli niečo z toho zašiť ženám
My nie sme predposratí, my nie sme pseudo jak vy
Vy nieste tvrdí iba za to, že ste tetovaní
Máme nad sebou mraky, kvapky a vietor v tvári
Tu leje primoc často, možno sme preto takí
Ak si bonzák, konaj, tvoja voľba
Karma je jak kombajn, Mortal Kombat
A vieš, že v malom meste, kde sa každý pozná
Sa pracky nielen modlia, keď to ide s nami z kopca
Možno sme trochu hrubí, no ani trochu tupí
My vieme, že za naše problémy nemôžu druhí
Ak nemáš v hlave, môžeš mať aj v hube prádzno
Múdry na tebe ale tvoj smartphone
Volá Handlová, volá Handlová, volá Handlová
Tak to zdvihni máme taký zákon
Radšej bieda ako leštiť tágo
Radšej bieda ako liezť v ich zadkoch
Radšej bieda ver mi neni nad to
Áno, áno, máme taký zákon
Od pravých chlapov, čo si siahli na dno
Neviem ich pochopiť asi preto, že som z Handlovej!

Handlová Calling (traduzione)

Non riesco a capirli probabilmente perché sono...
Testa dura, ecco cosa fanno i ragazzi qui
Non ci sposterai nemmeno di un centimetro con quelle scarpe
È difficile scendere amico, guarda
E sai di essere il perdente ai nostri occhi
Ego gigante anche se non sono un autocarro con cassone ribaltabile
Le signore chiedono un contatto immediato
Molti di noi potrebbero non sapere dov'è la sua foto
Per quello, possiamo far ubriacare il tuo ragazzo degli One Direction sotto il bancone
I metrosessuali sanno cosa indossare, sì
Beh, i metrosessuali non possono cambiare le gomme
Stiamo ridendo di come ti pieghi nelle foto
La vita reale contro la posa appresa
Forse la colpa è del tempo, ma eccola qui
Apprezza la sua stessa creazione più del karaoke
Qui i ragazzi danno nomi ai pugni chiusi
Schiuma 24 ore su 24, 7 giorni su 7 se...
Handlova sta chiamando, Handlova sta chiamando, Handlova sta chiamando
Quindi raccoglilo, abbiamo una tale legge
Meglio infelicità che lucidare una stecca
Preferirei essere infelice piuttosto che arrampicarmi su per il culo
Preferiresti essere infelice, credimi, non è finita
Sì, sì, abbiamo una tale legge
Da ragazzi veri che hanno toccato il fondo
Una linea sottile, un mafioso o un ragazzo giusto?
Per avere o non avere soldi, alcuni di noi sono seduti
La legge è storta, hanno trovato la loro traduzione
Almeno sono riusciti a cucirne un po' per le donne
Non siamo pre-merda, non siamo pseudo come te
Non sei duro solo perché sei tatuato
Abbiamo nuvole sopra di noi, gocce e il vento in faccia
Qui piove spesso, forse per questo siamo così
Se sei un bonzac, agisci, la tua scelta
Il karma è come un combinatore, Mortal Kombat
E sai in una piccola città dove tutti si conoscono
Le fibbie non si limitano a pregare quando le cose vanno in discesa con noi
Potremmo essere un po' maleducati, ma non un po' noiosi
Sappiamo che gli altri non sono da biasimare per i nostri problemi
Se non sei nella tua testa, puoi anche essere vuoto nella tua bocca
Intelligente con te, ma il tuo smartphone
Handlova sta chiamando, Handlova sta chiamando, Handlova sta chiamando
Quindi raccoglilo, abbiamo una tale legge
Meglio infelicità che lucidare una stecca
Preferirei essere infelice piuttosto che arrampicarmi su per il culo
Preferiresti essere infelice, credimi, non è finita
Sì, sì, abbiamo una tale legge
Da ragazzi veri che hanno toccato il fondo
Non riesco a capirli probabilmente perché vengo da Handlova!