Traduzione del testo della canzone Krekáč - Supa

Krekáč (originale)

Čo povedať o meste, ktoré prejdeš za pol dňa?
Neviem, ale možno ho mám presne za to rád
V uliciach je strach, lebo v kuchyniach je hlad
Usína sa špatne pokiaľ v duši vládne plast
Gamblujeme automat čo nikto nevie hrať
My sa tomu vieme smiať pokiaľ v bytoch nie je tma
Nerob na nás Boo lebo si obujeme chlad
A nakopeme zadok, nájdeš botu presne tam
Vrásky po celej tvári rozliate, taxík do bane, svaly poriadne
Čaká sa na mamu kým sa vráti z továrne
Všetci sa poznáme to navždy ostane
Kapsy prázdne, jak to asi dopadne?
Odtiaľto sú tvoji dobrí chlapci Moja Reč
Líhame ku geneticky obdareným ženám
A ja neverím tým osladeným rečiam
Prepáč ja som krekáč
Priamo z mesta deravých kapies
Mesta roztrhaných šrajtoflí
Ja som stále ten istý chlapec
Ktorý kašle na vaše zákony
Ja som z mesta bloknutých kariet
Mesta kam nechodia zálohy
Ja som stále ten istý, stále ten istý, stále
Každá jedna zastrčená ulička spieva moje meno keď ňou prejdem
Asi si nechám svoje mesto, je môj airbag
Ostávam pripojený na ňom, je to server
Heslo v DNA pevne zakorenené
Kto by chcel v kuse kráčať keby mohol letieť?
Preto som ušiel párkrát keď mi bolo tesné
Vždy sa sem vraciam aby som sa dotkol zeme
Je to jedno kde si ak máš mozog v klietke
Toľko krásnych žien a toľko podlých hajzlov
Otcovia tých žien sa musia modliť často
Odolať im neviem, skonám pod ich paľbou
Pochová ma tá čo mi porodí chlapcov
Kým vládzeme žiť z toho mála čo máme
Tak hráme a snívame sny až do rána
Kým dážď zmyje plač z našich tvári
Mne sa páči ako steká
Tak ho nechaj, ja som krekáč
Priamo z mesta deravých kapies
Mesta roztrhaných šrajtoflí
Chcem ma späť, je pre mňa jak magnet
A ja len tak neverím v náhody
Ja som z mesta potrhaných plachiet
V lodi je diera, sme pridlho na mori
Šepká nech sa vrátim zas naspäť, vrátim tam naspäť
Za našich chlapov, vašich chlapov
Čo majú osudy spojené navždy s baňou
Pijem na tých chlapov, pravých chlapov
Tu sa zdraví Zdar Boh, tu sa zdraví Zdar Boh
Aby našli pokoj, našli pokoj
Vdovy po nich dusia v sebe plač pri hroboch
Aby našli pokoj, raz a navždy pokoj
Tí čo na nich nedávali pozor, by teraz mali pomôcť

Krekáč (traduzione)

Che dire di una città che puoi attraversare a piedi in mezza giornata?
Non lo so, ma forse è proprio per questo che mi piace
C'è paura nelle strade perché c'è fame nelle cucine
Si addormenta male se la plastica regna nella sua anima
Scommettiamo su una macchina che nessuno sa giocare
Possiamo riderci sopra finché gli appartamenti non sono bui
Non fischiarci perché abbiamo freddo
E calci in culo, troverai la scarpa proprio lì
Rughe diffuse su tutto il viso, taxi alla miniera, muscoli correttamente
Aspetto che la mamma torni dalla fabbrica
Ci conosciamo tutti da sempre
Tasche vuote, come andrà a finire?
Da qui sono i tuoi bravi ragazzi Il mio discorso
Gravitiamo verso donne geneticamente dotate
E non credo alle dolci chiacchiere
Scusa, sono un cracker
Direttamente dalla città delle tasche che perdono
Città di shreitofles strappati
Sono sempre lo stesso ragazzo
Chi schernisce le tue leggi
Vengo dalla città delle carte bloccate
Città dove i depositi non vanno
Sono sempre lo stesso, sempre lo stesso, ancora
Ogni singolo vicolo nascosto canta il mio nome quando lo percorro
Probabilmente terrò la mia città, è il mio airbag
Rimango connesso ad esso, è un server
Una password saldamente radicata nel DNA
Chi vorrebbe camminare in un pezzo se potesse volare?
Ecco perché sono scappato un paio di volte quando mi stava stretto
Torno sempre qui per toccare terra
Non importa dove ti trovi se il tuo cervello è in una gabbia
Tante belle donne e tanti cattivi bastardi
I padri di quelle donne devono pregare spesso
Non posso resistergli, morirò sotto il loro fuoco
Colui che darà alla luce i miei figli mi seppellirà
Finché riusciamo a vivere del poco che abbiamo
Quindi giochiamo e sogniamo sogni fino al mattino
Finché la pioggia non laverà le lacrime dai nostri volti
Mi piace come scorre
Quindi lascialo in pace, sono un cracker
Direttamente dalla città delle tasche che perdono
Città di shreitofles strappati
Mi rivoglio indietro, è come una calamita per me
E io non credo nelle coincidenze
Vengo dalla città delle vele strappate
C'è un buco nella nave, siamo stati in mare troppo a lungo
Sussurra fammi tornare indietro, tornerò lì
Per i nostri ragazzi, i tuoi ragazzi
Quali destini hanno legato per sempre alla miniera
Bevo a quei ragazzi, ragazzi veri
Zdar Boh ti saluta qui, Zdar Boh ti saluta qui
Per trovare la pace, hanno trovato la pace
Le loro vedove stanno soffocando le lacrime sulle tombe
Per trovare la pace, la pace una volta per tutte
Coloro che non hanno prestato loro attenzione dovrebbero ora aiutare