Traduzione del testo della canzone Posledná Šanca - Supa

Posledná Šanca (originale)

Mam celé plece mokré tak doňho plačeš
V tvojom veku nie je okej dať zbohom mame
A tvoj otec ľúbi inú dávno to chápeš
Len chceš vedieť či sa stará ako to zvládneš
Bez mamy čo ti povie vždy čo je správne
Bez tej čo prečíta každý malý trik z tvojej tváre
Bol si kniha ktorú písala sama
A čo by sa na mnohých stranách asi teraz dočítala mama hmm?
Je z nej v tebe stále menej vrátiť ju naspať nejde
Rozmýšľaj čo zanechávaš na jej mene
Otec sa stavil o druhej od dvier jej šmaril do rúk cash
Miesto lásky prečo asi fajčila jednu od druhej
Aj tak mala tvoj rešpekt bez toho aby ťa bila
Znášala všetky tie pičoviny netrápila syna
Nemal si dostavať výprask
Mal si dostať niekoho kto by ti dal príklad
Naša vina
Vozil som ťa na tréningy keď si chcel byť tanečník
Ty si bol drevený tak asi sa b-boy nestaneš nikdy
Potom chcel byť chlapec raper bez štipky talentu
Som ťa doviedol do štúdia zobral ťa na naše CD
Lebo takto robím vždy keď dakoho ľúbim
Verím v neho a pokúšam sa mu dať po čom túži
Nah a tý si mi zasa dal na revanš
Naspať niečo čo sa nedá kúpiť
Dôkaz že som mega hlúpy
A že je jedno že mám zmluvy pokiaľ nie je slovo chlapa
A že česť je pre teba len slovo za ktoré sa nevieš nažrať
Ja o tom píšem a aj tak to nechcem nahrať
Lebo pre teba je pravda iba bla bla (bla bla)
Bzukot múch do vetra vločka ktorú z okna stiera
Zmetie ako nič bracho nič sa nestalo
Len si vykradol byt a sám som si na vine
Mal som ti asi len ďalej platiť hypo z nájmov
Nech sa bavíš s týmto gadžom čo bol rád že tvoj dlh s bankou zrovnal
A vyhol sa dražbe ale zjavne mi tu niečo ušlo ešte vždy som hajzel
Jasne že som, išiel som na fízlov keď si strúhal machra
Potom fňukal a jak malý fagan na mňa huckal tatka
Chcel som ti tak veľmi pozreť do oči kde je ten chlapec
Myslíš že keď zmizneš tak zmiznú aj tvoje trable
Tie sú v tvojej hlave aj tak dúfam že sa nájdeš lebo keď nič iné si to dlžný
mame
Možno posledná šanca, veľa šťastia bude ti ho treba, teda veľa šťastia
Cez to všetko verím a viem že máš na viac, spomeň si koho chcela mať z teba mama
No tak teda vstaň a sám sa prestaň klamať, keď ostatne zlyha príde na rad pravda
Nie som jediný čo opäť hľadá chlapca ktorého kedysi dobre vychovala mama
Tak jej to vrát a makaj, vrát a makaj fagan nech ťa nemá sestra na tom svojom
krku zasa fagan
Neprešiel ani rok a s každým kto ti pomohol maš vzťahy v bode mrazu zdrhol si
za veľkú mláku
Už si fuč spálený most vybavený problém
Už fakt neni kto by bol tak jeblý že by veril v tvoju dobrú povesť
Erik povedz akú by si chcel mať novú povesť
Stará mama nie je jediná čo čaká chlapca
Neverí čo vravia to je pravá láska
Veritelia sa s ňou tešia na tvoj návrat
Netušia že sa sem nemáš na čo vracať
Z toho čo si robil sa mi zatočila hlava
Ako na bežiacom páse sypeš báchorky a klamstvá
Všetko kvôli prachom paródia chlapa
Bol si motýľ z ktorého sa narodila larva
Posledná šanca, veľa šťastia bude ti ho treba, teda veľa šťastia
Cez to všetko verím a viem že máš na viac, spomeň si koho chcela mať z teba mama
No tak teda vstaň a sám sa prestaň klamať, keď ostatne zlyha príde na rad pravda
Nie som jediný čo opäť hľadá chlapca ktorého kedysi dobre vychovala mama

(traduzione)

Ho tutte le spalle bagnate, quindi piangi dentro di lui
Alla tua età non va bene dire addio alla mamma
E tuo padre ama qualcun altro, l'hai capito molto tempo fa
Vuoi solo sapere se le importa come te la cavi
Senza una madre che ti dirà sempre ciò che è giusto
Senza quello che legge ogni piccolo trucco dalla tua faccia
Tu eri il libro che lei stessa ha scritto
E cosa probabilmente leggerebbe la mamma su molte pagine ora hmm?
C'è sempre meno di lei in te, non puoi farla riaddormentare
Pensa a cosa stai lasciando per lei
All'una, suo padre è uscito dalla porta e le ha messo in mano dei soldi
Il luogo dell'amore per cui probabilmente ha fumato l'uno dall'altro
Aveva ancora il tuo rispetto senza picchiarti
Ha sopportato tutta quella merda, non ha dato fastidio a suo figlio
Non avresti dovuto essere sculacciato
Avresti dovuto convincere qualcuno a darti l'esempio
Colpa nostra
Ti ho portato ad allenarti quando volevi fare il ballerino
Eri di legno, quindi probabilmente non diventerai mai un b-boy
Quindi il ragazzo voleva essere un rapper senza un briciolo di talento
Ti ho portato in studio, ti ho portato al nostro CD
Perché è quello che faccio sempre quando amo qualcuno
Credo in lui e cerco di dargli quello che vuole
Nah e mi hai dato di nuovo una rivincita
Dormi qualcosa che non può essere comprato
Prova che sono mega stupido
E che non importa che io abbia dei contratti purché non sia la parola del tizio
E quell'onore è solo una parola per te che non puoi mangiare
Ne sto scrivendo e non voglio caricarlo comunque
Perché per te la verità è solo bla bla (bla bla)
Il ronzio delle mosche al vento di un fiocco che asciuga dalla finestra
Cestino come niente fratello non è successo niente
Hai appena svaligiato l'appartamento e devo incolpare me stesso
Probabilmente avrei dovuto continuare a pagarti il ​​mutuo dagli affitti
Divertiti con questo ragazzo che è stato felice di saldare il tuo debito con la banca
E ha evitato l'asta, ma a quanto pare mi sono perso qualcosa qui, sono ancora un coglione
Certo che lo sono, sono andato in palestra quando stavi triturando il muschio
Poi ha piagnucolato e mio padre mi ha fischiato come un frocio
Volevo così tanto guardarti negli occhi dov'è il ragazzo
Pensi che quando scomparirai, scompariranno anche i tuoi problemi
Sono comunque nella tua testa, spero che ti ritrovi perché se non altro te lo devi
noi abbiamo
Forse l'ultima possibilità, buona fortuna ne avrai bisogno, quindi buona fortuna
In tutto questo, credo e so che ne hai di più, ricorda chi tua madre voleva che fossi
Ebbene, alzati e smettila di mentire a te stesso, quando tutto il resto fallisce, la verità verrà
Non sono l'unico che sta cercando di nuovo un ragazzo che una volta è stato cresciuto bene da sua madre
Quindi restituisciglielo e restituiscilo, restituiscilo e restituiscilo, fagan, non lasciare che tua sorella ti abbia dalla sua parte
collo di nuovo fagan
Non è passato nemmeno un anno e il tuo rapporto con tutti quelli che ti hanno aiutato è al punto di congelamento.
per una grande pozzanghera
Hai già un problema con il ponte bruciato
Non c'è davvero nessuno che sarebbe così stupido da credere nella tua buona reputazione
Erik, dimmi cosa ti piacerebbe avere una nuova reputazione
La nonna non è l'unica ad aspettare un maschietto
Non crede a quello che dicono, è vero amore
I suoi creditori non vedono l'ora del tuo ritorno
Non hanno idea che tu non abbia nulla a cui tornare
Quello che stavi facendo mi ha fatto girare la testa
Come vomiti spacconate e bugie su un tapis roulant
Tutto a causa del tizio della parodia della polvere
Eri una farfalla da cui è nata una larva
Ultima possibilità, buona fortuna, ne avrai bisogno, quindi buona fortuna
In tutto questo, credo e so che ne hai di più, ricorda chi tua madre voleva che fossi
Ebbene, alzati e smettila di mentire a te stesso, quando tutto il resto fallisce, la verità verrà
Non sono l'unico che è di nuovo alla ricerca di un ragazzo che una volta è stato cresciuto bene da sua madre