Traduzione del testo della canzone Outro - Supa

Outro (originale)

Chcel som jej ju dať po lakeť do zadku
Nemám to v hlave poriadku
Tresla dverami hodil som po nej topanku
Tak si bež, uvidíme komu bude do plaču
Asi viem, že sa možno budem musieť ovládnuť
Chcem zavŕtať tu zasranú hlaveň do spánku
Ale vyzerá to tak, že nemám zase odvahu
A načo aj?
Sledujem z okna zachmúrene mraky
A prvýkrat chápem, že mi je agresia na nič
A je to iba aké si to spravím
Nepustím život z dlaní
Kým mi ho nevytrhe smrtka po násilnom milovaní
Nikdy som nebol vyrovnaný
A ako by som vôbec mohol?
Žijem od malička medzi psychopatmi
Vždy som myslel, že odídem z tohto sveta primoc mladý
Ale drží sa ma ako kliešť, až mám z toho zimomriavky
Ženy su pre mňa hrozba
Každú čo som poznal kradla moju dušu ako fotka
A je tu zase nová, zas som sa stratil v očiach
A skočil do nich z hora ako z útesu do mora
Mal by som sa už poznať, no je to stále dookola
Robím tie iste chyby, ktoré ma potom bolia
Nech som akýkoľvek cynik vždy som kŕmil malú nádej
Že to nejak zvládnem vo svojej chorej mysli
A tak sa stále snažím hľadať

(traduzione)

Volevo darle una gomitata nel culo
Non ce l'ho proprio in testa
Sbattendo la porta, le ho lanciato la mia scarpa
Quindi corri, vediamo chi piangerà
Immagino di sapere che potrei dovermi controllare
Voglio trapanarmi questo fottuto barile nella tempia
Ma sembra che non abbia più il coraggio
E perché?
Guardo nuvole cupe dalla finestra
E per la prima volta capisco che la mia aggressività è inutile
Ed è proprio come lo faccio
Non lascerò andare la vita
Finché la morte non me lo strappa dopo aver fatto l'amore violento
Non sono mai stato equilibrato
E come potrei?
Ho vissuto tra psicopatici sin da quando ero bambino
Ho sempre pensato che avrei lasciato questo mondo molto giovane
Ma mi si attacca come un segno di spunta, mi fa venire i brividi
Le donne sono una minaccia per me
Tutti quelli che conoscevo mi hanno rubato l'anima come una foto
Ed è di nuovo nuovo, mi sono perso di nuovo negli occhi
E si lanciò in loro dal monte come da una rupe nel mare
Ormai dovrei saperlo, ma continua a girare
Faccio gli stessi errori che mi hanno ferito dopo
Per quanto io sia cinico, ho sempre nutrito un po' di speranza
Che posso in qualche modo gestirlo nella mia mente malata
E quindi sto ancora cercando di cercare