Traduzione del testo della canzone Car Crash - Supergrass

Car Crash (originale)

Tunnel vision
A cracked mirror
Just like a, a cold killer
You show no emotion
It sounds weird
Like a broken guitar
Taillights coming out of the night
And reaching up like a ghost from twisted metal
Can’t dance with myself
I look round to my girlfriend
Finite’s alright
The stop sign, I didn’t see it
Pressed into my hand
A white line through my good friend
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it
flowers
A small constellation
But somehow you never even saw it coming
But I can’t make, take this forever
Can’t dance with myself
I look round to my girlfriend
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it
Pressed into my hand
A white line through my good friend
All-night car crash
Snow white, snow white through you head
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it
All-night car crash
The stop sign, I didn’t see it

Car Crash (traduzione)

Visione a tunnel
Uno specchio rotto
Proprio come un, un killer freddo
Non mostri emozione
Sembra strano
Come una chitarra rotta
Fanali posteriori che escono di notte
E protendendosi come un fantasma dal metallo contorto
Non posso ballare con me stesso
Mi guardo intorno alla mia ragazza
Finito va bene
Il segnale di stop, non l'ho visto
Premuto nella mia mano
Una linea bianca attraverso il mio buon amico
Incidente d'auto per tutta la notte
Il segnale di stop, non l'ho visto
fiori
Una piccola costellazione
Ma in qualche modo non l'hai mai nemmeno visto arrivo
Ma non posso farlo, prenderlo per sempre
Non posso ballare con me stesso
Mi guardo intorno alla mia ragazza
Incidente d'auto per tutta la notte
Il segnale di stop, non l'ho visto
Premuto nella mia mano
Una linea bianca attraverso il mio buon amico
Incidente d'auto per tutta la notte
Biancaneve, bianca come la neve attraverso la tua testa
Incidente d'auto per tutta la notte
Il segnale di stop, non l'ho visto
Incidente d'auto per tutta la notte
Il segnale di stop, non l'ho visto