Traduzione del testo della canzone Don't Be Cruel - Supergrass

Don't Be Cruel (originale)

I’m not too happy with the state I’m in
I try to face it but I’m here again
There’s so much love for us to feel
I need the taste I need something clean
With no reminder of where I’ve been
And there’s so much love for us to feel
Said with my brain and I mean what I say
Don’t be cruel
I try to explain yeah and I mean what I say
Don’t be cruel
I got to get out of this hole I’m in
And lose the picture of who I’ve been
And there’s so much love for us to feel
I need the love I want someone here
To ease this pain cause I got the fear
But there’s so much love for us to feel

Don't Be Cruel (traduzione)

Non sono molto contento dello stato in cui mi trovo
Provo ad affrontarlo, ma sono di nuovo qui
C'è così tanto amore per noi da provare
Ho bisogno del gusto, ho bisogno di qualcosa di pulito
Senza alcun promemoria di dove sono stato
E c'è così tanto amore per noi da provare
Detto con il mio cervello e intendo quello che dico
Non essere crudele
Cerco di spiegare sì e intendo quello che dico
Non essere crudele
Devo uscire da questo buco in cui mi trovo
E perdo l'immagine di chi sono stato
E c'è così tanto amore per noi da provare
Ho bisogno dell'amore, voglio qualcuno qui
Per alleviare questo dolore, ho la paura
Ma c'è così tanto amore per noi da provare