Traduzione del testo della canzone Jesus Came From Outta Space - Supergrass

Jesus Came From Outta Space (originale)

Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car
The old men came to watch their sheep, lit their fire while the records played
Talked all night till they lost the plot, and they fell down the english way
Fell down the english way
Love is all, love is tall, love is older than you
Love’ll talk, love’ll walk, love’ll speak out for you
Jesus came from outta space and travelled from beyond the stars
He came down for peace on Earth and left in a second-hand car
In the heavens with the planets in
All the stars seem to look my way (look my way)
Been so long since I came unstuck
Now tryna make you feel that way (tryna make you feel that way)
Love is all, love is tall, love is older than you
Love’ll wide, love’ll talk, love’ll speak up for you
Love’ll shake, love’ll wake a way, love’ll wake up with you
Love is all, love is tall, love is older than you
Come on brother have you lost your touch or have you gone and lost your way
A few hunters came to try their luck, but they died on the way to Bombay
Withered hands lay upon the rocks and raise your glass to the morning age
Next life’s gonna be just fine
So I’ll see you on the other side, I’ll meet you on the other side
Love is all, love is tall, love is older than you
Love’ll talk, love’ll walk, love’ll speak up for you
Love’ll shake, love’ll wake, love’ll wake up with you
Love is all, love is tall, love is older than you
Follow the leader
Follow the leader

Jesus Came From Outta Space (traduzione)

Gesù è venuto dallo spazio e ha viaggiato oltre le stelle
È sceso per la pace sulla Terra e se ne è andato in un'auto di seconda mano
I vecchi sono venuti a guardare le loro pecore, hanno acceso il fuoco mentre i dischi suonavano
Abbiamo parlato tutta la notte finché non hanno perso la trama e sono caduti nel modo inglese
Sono caduto alla maniera inglese
L'amore è tutto, l'amore è alto, l'amore è più vecchio di te
L'amore parlerà, l'amore camminerà, l'amore parlerà per te
Gesù è venuto dallo spazio e ha viaggiato oltre le stelle
È sceso per la pace sulla Terra e se ne è andato in un'auto di seconda mano
Nei cieli con i pianeti dentro
Tutte le stelle sembrano guardare a modo mio (guarda a modo mio)
È passato così tanto tempo da quando mi sono sbloccato
Ora provo a farti sentire in quel modo (cercando di farti sentire in quel modo)
L'amore è tutto, l'amore è alto, l'amore è più vecchio di te
L'amore si allargherà, l'amore parlerà, l'amore parlerà per te
L'amore tremerà, l'amore si sveglierà in un modo, l'amore si sveglierà con te
L'amore è tutto, l'amore è alto, l'amore è più vecchio di te
Dai, fratello, hai perso il tuo tocco o ti sei perso la strada
Alcuni cacciatori vennero per tentare la fortuna, ma morirono sulla strada per Bombay
Le mani appassite si posano sulle rocce e alzano il bicchiere all'età del mattino
La prossima vita andrà bene
Quindi ci vediamo dall'altra parte, ci vediamo dall'altra parte
L'amore è tutto, l'amore è alto, l'amore è più vecchio di te
L'amore parlerà, l'amore camminerà, l'amore parlerà per te
L'amore tremerà, l'amore si sveglierà, l'amore si sveglierà con te
L'amore è tutto, l'amore è alto, l'amore è più vecchio di te
Seguire il leader
Seguire il leader