Traduzione del testo della canzone Kiss of Life - Supergrass

Kiss of Life (originale)

Last night
She brought me to
The state of mind
In an empty room
White light
The kiss of life
On a Saturday night
You count stars
In green and blue
Have dreams
Stuffed with things you knew
It’s too late
Can’t you see
You’re sweet
And love’s got a hold on me
So come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
So late
Hard and cold
Sweet love, how you suffer so
Pink moon, colours you
Shot down but I feel for you
So come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
I can’t stop, no I can’t turn back
Feel your love like a heart attack
Come on!
Don’t stop, and don’t look back
Cos your love’s like a heart attack
Come on!
I can’t stop, I can’t turn back
Feel your love like a heart attack
Come on!

Kiss of Life (traduzione)

La notte scorsa
Mi ha portato a
Lo stato d'animo
In una stanza vuota
luce bianca
Il bacio della vita
Il sabato sera
Conti le stelle
In verde e blu
Fai sogni
Ripieno di cose che sapevi
È troppo tardi
Non riesci a vedere
Sei dolce
E l'amore ha una presa su di me
Dai, vieni!
Non fermarti e non guardare indietro
Perché il tuo amore è come un attacco di cuore
Dai!
Così tardi
Duro e freddo
Dolce amore, come soffri così
Luna rosa, ti colora
Abbattuto ma provo per te
Dai, vieni!
Non fermarti e non guardare indietro
Perché il tuo amore è come un attacco di cuore
Dai!
Non posso fermarmi, no non posso tornare indietro
Senti il ​​tuo amore come un infarto
Dai!
Non fermarti e non guardare indietro
Perché il tuo amore è come un attacco di cuore
Dai!
Non posso fermarmi, non posso tornare indietro
Senti il ​​tuo amore come un infarto
Dai!