Traduzione del testo della canzone Melanie Davis - Supergrass

Melanie Davis (originale)

Melanie Davis stands all alone in her room
Feeling unsteady 'cos when you’re alone, you’re alone
Do you need someone, I need anyone
Do you need someone, I need everyone
Light up a fire, trying to come in from the cold
When you’re retired, needing a home from a home
When you need someone, not just anyone
Do you need someone, I need everyone, yeah everyone
Do you need someone, I need anyone
Do you need someone, I need everyone

Melanie Davis (traduzione)

Melanie Davis è tutta sola nella sua stanza
Ti senti instabile perché quando sei solo, sei solo
Hai bisogno di qualcuno, io ho bisogno di qualcuno
Hai bisogno di qualcuno, io ho bisogno di tutti
Accendi un fuoco, cercando di entrare dal freddo
Quando sei in pensione, hai bisogno di una casa da una casa
Quando hai bisogno di qualcuno, non di chiunque
Hai bisogno di qualcuno, io ho bisogno di tutti, sì di tutti
Hai bisogno di qualcuno, io ho bisogno di qualcuno
Hai bisogno di qualcuno, io ho bisogno di tutti