Traduzione del testo della canzone Sitting Up Straight - Supergrass

Sitting Up Straight (originale)

Sitting up straight on the back of a bus,
Mimiking time as evening turns to dusk
Look at the boy with his face on the floor
So I have a little smoke to pass the time of day
Oh yeah, oh yeah…
He’s like me, he would do anything to get away
I know, can you believe it everyday
I know I can’t believe in you
It means everything and every pound of me Sitting up straight on the back of a bus,
Mimiking time as evening turns to dusk
Look at the boy with his face on the floor
So I have a little smoke to pass the time of day
He’s like me, he would do anything to get away

Sitting Up Straight (traduzione)

Seduto direttamente sul retro di un autobus,
Imitare il tempo mentre la sera si trasforma in crepuscolo
Guarda il ragazzo con la faccia sul pavimento
Quindi ho un po' di fumo per passare l'ora del giorno
Oh sì, oh sì...
È come me, farebbe qualsiasi cosa per scappare
Lo so, puoi crederci tutti i giorni
So che non posso credere in te
Significa tutto e ogni libbra di me seduto sul retro di un autobus,
Imitare il tempo mentre la sera si trasforma in crepuscolo
Guarda il ragazzo con la faccia sul pavimento
Quindi ho un po' di fumo per passare l'ora del giorno
È come me, farebbe qualsiasi cosa per scappare