Traduzione del testo della canzone Dreamer - Supertramp

Dreamer (originale)

Well can you put your hands in your head.
I said dreamer, you say you are a dreamer.
Well can you put your hands in your head.
I said «Far out, What a day, a year, a life it is!»
You know, Well you know you had it comin' to you now there’s not a lot I can do
Dreamer, you stupid little dreamer
So now you put your head in your hands.
I said «Far out, — What a day, a year, a life it is!»
You know, — Well you know you had it comin' to you,
No there’s not a lot I can do.
We’ll work it out someday
If I could see something
You can see anything you want boy
If I could be someone
You can be anyone, celebrate boy.
If I could do something
Well you can do something
If I could do anything
Can you do something out of this world?
Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
Dream, dream, dream, dream, dream along…
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head.
I said dreamer, you’re nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head.

Dreamer (traduzione)

Bene, puoi metterti le mani nella testa.
Ho detto sognatore, tu dici di essere un sognatore.
Bene, puoi metterti le mani nella testa.
Dissi: «Lontano, che giorno, anno, vita è!»
Sai, beh, lo sai che ti è venuto da te ora non c'è molto che posso fare
Sognatore, stupido piccolo sognatore
Quindi ora ti metti la testa tra le mani.
Dissi: «Lontano, che giorno, anno, vita è!»
Sai, - beh, lo sai che te lo sei fatto venire da te,
No, non c'è molto che posso fare.
Lo risolveremo un giorno
Se potessi vedere qualcosa
Puoi vedere tutto quello che vuoi ragazzo
Se potessi essere qualcuno
Puoi essere chiunque, festeggia ragazzo.
Se posso fare qualcosa
Bene, puoi fare qualcosa
Se posso fare qualcosa
Puoi fare qualcosa fuori da questo mondo?
Fai un sogno di domenica
Prendi una vita, prenditi una vacanza
Prendi una bugia, prendi un sognatore
Sogna, sogna, sogna, sogna, sogna insieme...
Sognatore, sai di essere un sognatore
Bene, puoi metterti le mani nella testa.
Ho detto sognatore, non sei altro che un sognatore
Bene, puoi metterti le mani nella testa.