Traduzione del testo della canzone Lord Is It Mine - Supertramp

Lord Is It Mine (originale)

I know that there’s a reason why i need to be alone
I need to find a silent place that i can call my own
Is it mine lord is it mine?
When everything’s dark and nothing seems right
There’s nothing to win and there’s no need to fight
I never cease to wonder at the cruelty of this land
But it seems a time of sadness is a time to understand
Is it mine lord is it mine?
When everything’s dark and nothing seems right
You don’t have to win and there’s no need to fight
If only i could find a way
To feel your sweetness through the day
The love that shines around me could be mine.
So give us an answer won’t you
We know what we have to do

Lord Is It Mine (traduzione)

So che c'è un motivo per cui ho bisogno di stare da solo
Ho bisogno di trovare un posto silenzioso che io possa chiamare mio
È mio signore, è mio?
Quando tutto è buio e niente sembra giusto
Non c'è niente da vincere e non c'è bisogno di combattere
Non smetto mai di meravigliarmi della crudeltà di questa terra
Ma sembra che un momento di tristezza sia un momento per capire
È mio signore, è mio?
Quando tutto è buio e niente sembra giusto
Non devi vincere e non c'è bisogno di combattere
Se solo riuscissi a trovare un modo
Per sentire la tua dolcezza durante il giorno
L'amore che brilla intorno a me potrebbe essere mio.
Quindi dacci una risposta, vero?
Sappiamo cosa dobbiamo fare