Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Энергетический вампир, artista - Сурганова и Оркестр. Data di rilascio: 25.04.2005
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Энергетический вампир(originale) |
| Я пила чай. |
| Я смотрела кино. |
| За последнюю тысячу лет |
| ничего со мной не произошло, |
| только на руки выпал снег. |
| Я еще бы жила |
| может год, может два, |
| придаваясь иллюзиям века. |
| Но я вышла во двор. |
| Ослепила глаза мне луна? |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| Портретом в стене, |
| имплантатом во мне, |
| антигеном, возникшим внезапно, |
| распластала луна мой иммунитет |
| ко всему, что было страшно! |
| Сто тысяч шагов от тебя до меня, |
| сто тысяч несказанных слов, |
| мой убийца со мной, мне теперь так легко |
| с той бедой, что будет завтра! |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| Быть тенью твоих |
| предрассудков смешно. |
| Я устала кричать в пространство. |
| Ты поверь, мне давным-давно все равно, |
| кто дарит тебе постоянство. |
| Я спокойна, как смерть, |
| холод дышит в лицо. |
| Я — бикфордов шнур у обрыва. |
| Поднесите свечу, я вам пропою |
| песню последнего взрыва. |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| Уберите меня c подмостков игры. |
| Расскажите другую сказку. |
| Я снова поверю. |
| Пойду туда, |
| где мне не наденут маску. |
| Я бы рада идти. |
| Но дороги-то нет. |
| Нет того, кто бы дал мне силу. |
| Мне светит одна светлым ликом луна, |
| но только теперь уже в спину. |
| Мой энергетический вампир — ты. |
| (traduzione) |
| Stavo bevendo il tè. |
| Ho guardato un film. |
| Negli ultimi mille anni |
| non mi è successo niente |
| solo la neve è caduta sulle mie mani. |
| Vivrei ancora |
| forse un anno, forse due |
| cedendo alle illusioni del secolo. |
| Ma sono uscito nel cortile. |
| La luna mi ha accecato gli occhi? |
| Il mio vampiro energetico sei tu. |
| Ritratto sul muro |
| un impianto in me |
| antigene improvviso, |
| la luna ha appiattito la mia immunità |
| a tutto ciò che faceva paura! |
| Centomila passi da te a me |
| centomila parole non dette |
| il mio assassino è con me, è così facile per me ora |
| con la sfortuna che sarà domani! |
| Il mio vampiro energetico sei tu. |
| sii la tua ombra |
| il pregiudizio è divertente. |
| Sono stanco di urlare nello spazio. |
| Credimi, non mi interessa per molto tempo, |
| chi ti dà permanenza. |
| Sono calmo come la morte |
| il freddo respira in faccia. |
| Io sono il cavo tremolante sulla scogliera. |
| Porta una candela, ti canterò |
| canzone dell'ultima esplosione. |
| Il mio vampiro energetico sei tu. |
| Portami fuori dal palco del gioco. |
| Racconta un'altra storia. |
| ci crederò ancora. |
| ci andrò |
| dove non indosserò una maschera. |
| Sarei felice di andare. |
| Ma non c'è strada. |
| Non c'è nessuno che mi dia forza. |
| Una luna splendente brilla per me, |
| ma solo ora dietro. |
| Il mio vampiro energetico sei tu. |