Testi di Alone - Susan Tedeschi

Alone (originale)

Been sitting 'round here, baby
Thinking 'bout our last long talk
Been sitting here at this table
At your favorite restaurant
Been hoping I could meet you here
So that I can make this perfectly clear
That all I do is think about you
Since you went and left me on my own
I’m so alone, ohh
I’m so lonely, baby, and I need to say that
I know I was wrong, ohh
And I’m asking you to come back home
Don’t wanna be here alone
Missing your sweet body, baby
Tears are streaming down my face, yeah
Go on and make your mind up, your mind up
I ain’t got no where to be right now, baby
But loving you’s a long way from here
And all I ask of you, my dear
Is maybe you would reconsider
All the love we’ve missed since you’ve been gone
I’m so alone, ohh
I’m so lonely, baby, and I need to say that
I know I was wrong, I was so wrong
And I’m asking you to come back home
Don’t wanna be here alone
I know I was the first to say good-bye, I was a fool, baby
Look at these tears in my eyes
And if loving you’s a long long way from here
Then all I ask of you, my dear
Is maybe you would reconsider
All the love we’ve missed since you’ve been gone
I’m so alone, ohh
I’m so lonely, baby, and I need to say that
I know I was wrong, I was so wrong
And I’m asking you to come back home
Don’t wanna be here alone
I’m so alone, ohh
I’m so lonely, baby, oh yes
And know that I was wrong, oh, I was wrong
But I’m asking you to come back home
I don’t wanna be here alone
I’m so alone, ohh
I’m so lonely, baby, oh yes
Oh now, I know that I was wrong, yes, I was wrong
But I’m asking you to come back home
Don’t wanna be here alone
I’m so alone, ohh
I’m so lonely, baby
And I know that, I know that I was so wrong

(traduzione)

Sono stato seduto qui intorno, piccola
Pensando al nostro ultimo lungo colloquio
Sono stato seduto qui a questo tavolo
Al tuo ristorante preferito
Speravo di poterti incontrare qui
In modo da poterlo chiarire perfettamente
Che tutto quello che faccio è pensare a te
Dal momento che sei andato e mi hai lasciato da solo
Sono così solo, ohh
Sono così solo, piccola, e ho bisogno di dirlo
So che mi sono sbagliato, ohh
E ti sto chiedendo di tornare a casa
Non voglio essere qui da solo
Mi manca il tuo dolce corpo, piccola
Le lacrime mi rigano il viso, sì
Vai continua e decidi, la tua mente
Non ho dove essere in questo momento, piccola
Ma amarti è molto lontano da qui
E tutto quello che ti chiedo, mia cara
È forse riconsideraresti
Tutto l'amore che ci è mancato da quando te ne sei andato
Sono così solo, ohh
Sono così solo, piccola, e ho bisogno di dirlo
So che mi sbagliavo, mi sbagliavo così tanto
E ti sto chiedendo di tornare a casa
Non voglio essere qui da solo
So che sono stato il primo a dire addio, sono stato uno stupido, piccola
Guarda queste lacrime nei miei occhi
E se amarti è molto lontano da qui
Allora tutto quello che ti chiedo, mia cara
È forse riconsideraresti
Tutto l'amore che ci è mancato da quando te ne sei andato
Sono così solo, ohh
Sono così solo, piccola, e ho bisogno di dirlo
So che mi sbagliavo, mi sbagliavo così tanto
E ti sto chiedendo di tornare a casa
Non voglio essere qui da solo
Sono così solo, ohh
Sono così solo, piccola, oh sì
E sappi che mi sbagliavo, oh, mi sbagliavo
Ma ti sto chiedendo di tornare a casa
Non voglio essere qui da solo
Sono così solo, ohh
Sono così solo, piccola, oh sì
Oh ora, so che mi sono sbagliato, sì, mi sono sbagliato
Ma ti sto chiedendo di tornare a casa
Non voglio essere qui da solo
Sono così solo, ohh
Sono così solo, piccola
E lo so, lo so che mi sbagliavo così tanto