Traduzione del testo della canzone Friar's Point - Susan Tedeschi

Friar's Point (originale)

Just past friars point, all the way across those lanes
Just past friars point, all the way across those lanes
I was walking by the cotton fields, and I swear I heard robert johnson play
Down in new orleans, preaching in the lions den
Down in new orleans, preaching in the lions den
You can hear irma thomas, take you right back to church again
We got the blues now, surely aint got a thing to lose
Oh we got the blues, surely dont have a thing to lose
Oh darling its them blues that really make them move
Oh do they hang on beale street, music blasting out of every door
Oh do they hang on beale street, music pouring out of every pore
Rocking the house at bbs, your feet they never touch the floor
Oh south side of chicago, oh all the way where magic sam used to play
Oh south side of chicago, over at the checkerboard lounge
You can still hear muddy waters, playing that song «slow down»
Oh we got the blues time, sure dont have a thing to lose
Oh we got the blues time, surely dont have a thing to lose
And these are the people all ready to make a move

Friar's Point (traduzione)

Appena passato il punto dei frati, tutto il percorso attraverso quei vicoli
Appena passato il punto dei frati, tutto il percorso attraverso quei vicoli
Stavo camminando vicino ai campi di cotone e giuro di aver sentito suonare Robert Johnson
Giù a New Orleans, predicando nella fossa dei leoni
Giù a New Orleans, predicando nella fossa dei leoni
Puoi sentire irma thomas, riportarti di nuovo in chiesa
Ora abbiamo il blues, sicuramente non abbiamo niente da perdere
Oh, abbiamo il blues, sicuramente non abbiamo niente da perdere
Oh cara, sono quei blues che li fanno davvero commuovere
Oh sono appesi in beale street, con la musica che esplode da ogni porta
Oh sono appesi in beale street, la musica che esce da ogni poro
Scuotendo la casa a bbs, i tuoi piedi non toccano mai il pavimento
Oh lato sud di Chicago, oh tutto il modo in cui suonava la magia sam
Oh lato sud di Chicago, nella sala a scacchiera
Puoi ancora sentire le acque fangose, suonare quella canzone «rallenta»
Oh abbiamo il momento del blues, di sicuro non abbiamo niente da perdere
Oh abbiamo tempo per il blues, di certo non abbiamo niente da perdere
E queste sono le persone tutte pronte a fare una mossa