Traduzione del testo della canzone Little By Little - Susan Tedeschi

Little By Little (originale)

You stay out all night 'til the break of day
Snap me up with everything I say
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit darlin', your love is slippin' away from me
Oh, what you’re doin' baby, don’t you know it ain’t right
I wonder what your doin' that it takes all night
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit, your love is slippin' away from me
Now I say ohhhhh…
Oh now, ohhhhhhh… I say ohhhhhhhhh…
Oh, I get so disgusted when I try to kiss you
Just don’t feel like it used to do
Little by little, oh, I’m losing you I can see, oh, oh, oh…
And bit by bit darlin', your love is slippin' away from me
Ohhhhhhhh… now I drove to ______ last night, in my car
So scared I might find, just what I was looking for
Little by little, oh, I’m losin' you I can see
And bit by bit, your love is slippin' away from me
Now I say ohhhhh, baby that’s the way I feel…
Oh, I say ohhhhhh child, oh that’s the way that I feel…
I said ohhhhhhhh child, baby that’s the… honey that’s the…
Ohhhhhhhhhhh… lord… I say ohhhhh child, baby that’s the way I feel…
Oh, I say ohhhhhh child, baby that’s the way I feel…
I said ohhhhhhhh child, baby that’s the way I feel…
Ohhhhhhhhhhh child…

Little By Little (traduzione)

Stai fuori tutta la notte fino all'alba
Scattami con tutto ciò che dico
A poco a poco, oh, ti sto perdendo, lo vedo
E a poco a poco tesoro, il tuo amore sta scivolando via da me
Oh, cosa stai facendo piccola, non lo sai che non è giusto
Mi chiedo cosa stai facendo che ci vuole tutta la notte
A poco a poco, oh, ti sto perdendo, lo vedo
E a poco a poco, il tuo amore sta scivolando via da me
Ora dico ohhhhh...
Oh adesso, ohhhhhhh... dico ohhhhhhhhh...
Oh, divento così disgustato quando provo a baciarti
Semplicemente non ti senti come faceva una volta
A poco a poco, oh, ti sto perdendo, posso vedere, oh, oh, oh...
E a poco a poco tesoro, il tuo amore sta scivolando via da me
Ohhhhhhhh... ora sono andato a ______ ieri sera, nella mia macchina
Sono così spaventato che potrei trovare proprio quello che stavo cercando
A poco a poco, oh, ti sto perdendo, lo vedo
E a poco a poco, il tuo amore sta scivolando via da me
Ora dico ohhhhh, piccola è così che mi sento...
Oh, io dico ohhhhhh bambino, oh è così che mi sento...
Ho detto ohhhhhhhh bambina, piccola, questo è il... tesoro, questo è il...
Ohhhhhhhhhhh... signore... dico ohhhhh bambina, piccola è così che mi sento...
Oh, dico ohhhhhh bambina, piccola è così che mi sento...
Ho detto ohhhhhhhh bambina, piccola è così che mi sento...
Ohhhhhhhhhhh bambino...