Traduzione del testo della canzone Character Flaw - Susperia

Character Flaw (originale)

Many of us saw a face behind your flaw
But who could ever know you’d come back from this hell
Did you have to fight to tear down all your walls?
Or did you just run, never looking back
Tonight you must stand alone
Not driven by your own anymore
Now tell me, how does that feel?
Who are you today compared to who you were?
I cannot say, that you seem the same
Many of us knew this would end this way
For what you are today, inevitable I’d say
Tonight you must stand alone
Not driven by your own anymore
Now tell me, how does that feel?
Anyday now it’ll all come right back to you
Are you really ready now to face us all once more?
Tonight you must stand alone
Now tell me, how does that feel?
Anyday now it’ll all come right back to you
Are you really ready now to face us all once more?
Think again my friend, just let us move along
You can never say we didn’t pave your way
Too late to start again, and all you bring is pain
When you had your chance you blew it all away

Character Flaw (traduzione)

Molti di noi hanno visto una faccia dietro il tuo difetto
Ma chi potrebbe mai sapere che saresti tornato da questo inferno
Hai dovuto combattere per abbattere tutti i tuoi muri?
O hai appena corso, senza mai voltarti indietro
Stanotte devi stare da solo
Non più guidato da tuo
Ora dimmi, come ci si sente?
Chi sei oggi rispetto a chi eri?
Non posso dire che sembri uguale
Molti di noi sapevano che sarebbe finita in questo modo
Per quello che sei oggi, inevitabile direi
Stanotte devi stare da solo
Non più guidato da tuo
Ora dimmi, come ci si sente?
Da un giorno all'altro, tutto tornerà da te
Sei davvero pronto ora per affrontarci tutti ancora una volta?
Stanotte devi stare da solo
Ora dimmi, come ci si sente?
Da un giorno all'altro, tutto tornerà da te
Sei davvero pronto ora per affrontarci tutti ancora una volta?
Ripensaci amico mio, lasciaci andare avanti
Non puoi mai dire che non ti abbiamo aperto la strada
È troppo tardi per ricominciare e tutto ciò che porti è dolore
Quando hai avuto la tua occasione, hai spazzato via tutto