Traduzione del testo della canzone Devil May Care - Susperia

Devil May Care (originale)

In the midst of the madness, all hope lost
Chances of achieving no longer an option
Suddenly it all comes together
What you’ve been expecting
And fearing the most is finally here
You didn’t think it would forget you, did you
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself
You give a damn about reasons for failure
So prepare there are things around
To pull you down
Be aware your luck’s about to
Change my friend
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, closure of the mind
Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care, Oh the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
So prepare there are things around
To pull you down
Be aware life is on the way to breech
Do belive from beneath you it devours you
You’re ready now, to take it all in
Devil may care
Oh, the load he must bare
Devil may care
Displacement of the mind
Devil may care
Oh, the load he can’t bare
Devil may care
Displacement of the mind
How sad a man can be
Lifeblood scattered all around
And everywhere
A thousand years or more
Could never heal you
The grinning mask cracks
And shows his fading face
You can take him out of hell
But you can’t take hell out of him
MEaningless and hopeless
He breaks another bone
The masquerade concluded
He no longer cares
You feel so hard
Screamed so loud
It drew you in
And the Devil didn’t care
When you burnt your senses for real
Did you come to terms with yourself You gave a damn about reasons for
Failure
As long as things fell your way
Devil may care

(traduzione)

Nel mezzo della follia, ogni speranza è persa
Possibilità di non ottenere più un'opzione
All'improvviso tutto si riunisce
Quello che ti aspettavi
E temere di più è finalmente qui
Non pensavi che ti avrebbe dimenticato, vero
Quando hai bruciato i tuoi sensi per davvero
Sei venuto a patti con te stesso
Ti preoccupi dei motivi del fallimento
Quindi preparati che ci sono cose in giro
Per tirarti giù
Tieni presente che la tua fortuna sta per succedere
Cambia il mio amico
Credi da sotto di te che ti divora
Ora sei pronto, chiusura della mente
Al diavolo potrebbe interessare
Oh, il carico che deve sopportare
Al diavolo potrebbe interessare
Spostamento della mente
Al diavolo potrebbe importare, oh il carico che non può sopportare
Al diavolo potrebbe interessare
Spostamento della mente
Quindi preparati che ci sono cose in giro
Per tirarti giù
Sii consapevole che la vita è sulla buona strada
Credi da sotto di te che ti divora
Ora sei pronto per prendere tutto
Al diavolo potrebbe interessare
Oh, il carico che deve sopportare
Al diavolo potrebbe interessare
Spostamento della mente
Al diavolo potrebbe interessare
Oh, il carico che non può sopportare
Al diavolo potrebbe interessare
Spostamento della mente
Quanto può essere triste un uomo
Sangue vitale sparso tutt'intorno
E ovunque
Mille anni o più
Non potrei mai guarirti
La maschera sorridente si spezza
E mostra la sua faccia sbiadita
Puoi portarlo fuori dall'inferno
Ma non puoi farne a meno
Senza senso e senza speranza
Si rompe un altro osso
La mascherata si è conclusa
Non gli importa più
Ti senti così difficile
Ho urlato così forte
Ti ha coinvolto
E al diavolo non importava
Quando hai bruciato i tuoi sensi per davvero
Sei venuto a patti con te stesso Hai dato una maledizione sulle ragioni per
Fallimento
Finché le cose sono andate per il verso giusto
Al diavolo potrebbe interessare