Traduzione del testo della canzone Off The Grid - Susperia

Off The Grid (originale)

Over the top
You may belive that something’s
Coming after you
But it ain’t what it seems
Over the top
You run and think that someone’s
Gonna get you now
But there’s no one there
Facing the wall
YOu are so scared
You don’t know what to do now
And nothing will help you
Facing the wall
You scream so loud
But you can barley hear yourself
You bleed from your ears
This is the time you should realize
There is no such thing as a sane explanation
A few good friends and a table of fun
Will get you through the night
No sleep for a decade or two
It dosen’t seem to matter much
This is the time you should realize
There is no such thing as a second chance
Are you one of those people
That still belive the unicorn exists
You’re officially off the grind
These are the times where you should open
Your eyes, look into yourself
Instead of looking out
A special craving pulls you in
And from that point you don’t look back
Gambling with and testing life
Must be the ultimate high, and there you go
These are the times where reality slips
And you fade away into a gloomy world
Enough is enough
You think you have the
Power to consume it all
My friend you haven’y
Enough is enough
You throw away the times
You think are coming back
Your days are numbered
Crack on the head
You said some things
You maybe should’ve left out
But that’s all too late
Crack on the head
You end your life with owing what
You couldn’t give
And so goes your story
Are you one of those people
That still belive the unicorn exists
Off the grind, I say have a good life

Off The Grid (traduzione)

Esagerato
Potresti credere che qualcosa sia
Viene dopo di te
Ma non è quello che sembra
Esagerato
Corri e pensi che sia qualcuno
Ti prenderò adesso
Ma non c'è nessuno lì
Di fronte al muro
Sei così spaventato
Non sai cosa fare ora
E niente ti aiuterà
Di fronte al muro
Urli così forte
Ma puoi sentire te stesso
Sanguini dalle orecchie
Questo è il momento in cui dovresti renderti conto
Non esiste una spiegazione sana
Alcuni buoni amici e un tavolo di divertimento
Ti accompagnerà per tutta la notte
Non dormire per un decennio o due
Sembra che non importi molto
Questo è il momento in cui dovresti renderti conto
Non esiste una cosa come una seconda possibilità
Sei una di quelle persone
Che ancora credo che l'unicorno esiste
Sei ufficialmente fuori dalla routine
Questi sono i tempi in cui dovresti aprire
I tuoi occhi, guarda dentro te stesso
Invece di guardare fuori
Un desiderio speciale ti attira
E da quel momento non ti guardi indietro
Giocare con e testare la vita
Deve essere il massimo, e il gioco è fatto
Questi sono i tempi in cui la realtà scivola
E svanisci in un mondo cupo
Quando è troppo è troppo
Pensi di avere il
Il potere di consumarlo tutto
Il mio amico hai
Quando è troppo è troppo
Butti via i tempi
Pensi di tornare
Hai i giorni contati
Crepa sulla testa
Hai detto delle cose
Forse avresti dovuto lasciar perdere
Ma è tutto troppo tardi
Crepa sulla testa
Finisci la tua vita con il dovere di cosa
Non potevi dare
E così va la tua storia
Sei una di quelle persone
Che ancora credo che l'unicorno esiste
Fuori dalla routine, dico, buona vita