Traduzione del testo della canzone Chemistry - Susperia

Chemistry (originale)

Life as it is, is not enough
There is much to be done
And behold, twist of fate
Increasing hate
Hey mother chemistry
What have you got for me
I need a shot, a kick, a dirty flick
I’m on fire
True desire
I need to get high
I need to get low
I need the system
To let me go
Can’t someone just tell me the truth
Can’t you hold on to me
If I were to come home all dressed up
Would you then take me in or laugh at my face
Please forgive all I said
Don’t erase my legacy
I know for a fact that you wouldn’t let me in
Cause I’m just the unwanted son
Can’t someone just pick me up
Can’t you clean my memory
I know that you cried the last time that you saw me
But I couldn’t help it or feel you
Hey mother chemistry
What have you got for me
I need a shot, a kick, a dirty flick
I’m on fire
True desire
I need to get high
I need to get low
I need the system
To let me go
Can’t someone just tell me the truth
Can’t you hold on to me
If I were to come home all dressed up
Would you then take me in or laugh at my face
Please forgive all I said
Don’t erase my legacy
I know for a fact that you wouldn’t let me in
Cause I’m just the unwanted son
Can’t someone just pick me up
Can’t you clean my memory
I know that you cried the last time that you saw me
But I couldn’t help it or feel you

Chemistry (traduzione)

La vita così com'è, non è abbastanza
C'è molto da fare
Ed ecco, scherzo del destino
Odio crescente
Ehi madre chimica
Che cosa hai per me
Ho bisogno di un tiro, un calcio, un colpo sporco
Io sono in fiamme
Vero desiderio
Ho bisogno di sballarmi
Ho bisogno di abbassarmi
Ho bisogno del sistema
Per lasciarmi andare
Qualcuno non può semplicemente dirmi la verità
Non riesci a tenermi
Se dovessi tornare a casa tutto vestito
Allora mi porteresti dentro o rideresti della mia faccia
Per favore, perdona tutto quello che ho detto
Non cancellare la mia eredità
So per certo che non mi hai fatto entrare
Perché sono solo il figlio indesiderato
Qualcuno non può semplicemente venirmi a prendere
Non riesci a pulire la mia memoria
So che hai pianto l'ultima volta che mi hai visto
Ma non potevo farne a meno o sentirti
Ehi madre chimica
Che cosa hai per me
Ho bisogno di un tiro, un calcio, un colpo sporco
Io sono in fiamme
Vero desiderio
Ho bisogno di sballarmi
Ho bisogno di abbassarmi
Ho bisogno del sistema
Per lasciarmi andare
Qualcuno non può semplicemente dirmi la verità
Non riesci a tenermi
Se dovessi tornare a casa tutto vestito
Allora mi porteresti dentro o rideresti della mia faccia
Per favore, perdona tutto quello che ho detto
Non cancellare la mia eredità
So per certo che non mi hai fatto entrare
Perché sono solo il figlio indesiderato
Qualcuno non può semplicemente venirmi a prendere
Non riesci a pulire la mia memoria
So che hai pianto l'ultima volta che mi hai visto
Ma non potevo farne a meno o sentirti