| От всех отделен, как остров.
| Separato da tutti, come un'isola.
|
| НЛО или труп — не опознан.
| UFO o cadavere - non identificato.
|
| Плюс я *олбаеб, как в постал;
| Inoltre io *olbaeb, mentre scrivo;
|
| Но как Муравьев — Апостол.
| Ma come Muravyov è un apostolo.
|
| Я юн и зелен, но Бог с ним;
| Sono giovane e verde, ma Dio è con lui;
|
| Стою над всеми — апостроф.
| Io sono soprattutto - apostrofo.
|
| А ты на*уй не нужен, как чушки суп.
| E tu non sei fottutamente necessario, come i maiali da minestra.
|
| Ваши кумиры снова чушь несут.
| I tuoi idoli stanno dicendo di nuovo sciocchezze.
|
| Я новый дьявол — бес-новатор;
| Io sono il nuovo diavolo - il demone innovatore;
|
| И снова появлясь во сне с набатом.
| E di nuovo apparire in un sogno con un allarme.
|
| Их склад ума — это ума палата;
| La loro mentalità è una camera mentale;
|
| Я не виноват, что их папа лапал.
| Non è colpa mia se il loro papà ha tentato.
|
| Пусть они говорят, что вам до лампы;
| Lascia che dicano che non ti importa della lampada;
|
| Но ведь мне до фонаря, в руках тарантул.
| Ma non mi interessa la lanterna, nelle mani di una tarantola.
|
| И никто не вспомнит, даже Бог о нем;
| E nessuno si ricorderà di lui, nemmeno Dio;
|
| Он двинет кони — это ход конем.
| Sposterà i cavalli: questa è una mossa da cavaliere.
|
| Или коньковый ход, как в биатлоне —
| O pattinare, come nel biathlon -
|
| Мнит себя богом будто миротворец.
| Si considera un dio come un pacificatore.
|
| Я не стал флаг сторожить, а ты — нынче гордо спился.
| Non ho custodito la bandiera e ora hai bevuto con orgoglio.
|
| У меня сладкая жизнь, но ведь ничего не слиплось.
| Ho una vita dolce, ma niente è rimasto unito.
|
| В моем сознании к восходу не воскрес никто;
| Nella mia mente, nessuno è risorto dall'alba;
|
| И раньше — крестовый поход, а нынче — крестный ход!
| E prima - una crociata, e ora - una processione religiosa!
|
| Ярый пессимист или скептик. | Un ardente pessimista o scettico. |
| Да! | Sì! |
| Я «мистер икс», в этой секте.
| Io sono "Mr. X", in questa sez.
|
| Парюсь истерюсь в этой сетке, но я мастерю себе церковь.
| Sono preoccupato e isterico in questa griglia, ma mi sto costruendo una chiesa.
|
| Так я мастерю себя цепким, так я мастерю себя цепким —
| Così mi rendo tenace, così mi rendo tenace —
|
| И я сдал пост — это пасха, но похуй, по*уй, на паству.
| E ho passato il post: è Pasqua, ma non me ne frega un cazzo, fanculo, per il gregge.
|
| Мещанский досуг вам добавит бича в коллекцию.
| Il tempo libero filisteo aggiungerà un flagello alla tua collezione.
|
| От пляжа до сук — и в подарок вам вич инфекция.
| Dalla spiaggia alle femmine - e come regalo per te, l'infezione da HIV.
|
| Ставишь точку над i, созерцайте привстав.
| Metti fine alla i, pensa di alzarti.
|
| Ведь я ставлю точку под ! | Dopotutto, ho messo fine a! |
| — это восклицательный знак.
| è un punto esclamativo.
|
| Яда коктейль для души. | Cocktail di veleno per l'anima. |
| Я, тут, как тень — нерушим!
| Io, qui, come un'ombra - indistruttibile!
|
| А Жанна страдает раком, нужен постельный режим.
| E Zhanna soffre di cancro, ha bisogno di riposo a letto.
|
| Снова негласные правила, я на них не согласен.
| Ancora una volta, regole non dette, non sono d'accordo con loro.
|
| Мир явно не безопасен, тут дьявол и безобразие!
| Il mondo chiaramente non è sicuro, ecco il diavolo e la disgrazia!
|
| Монарх и олигарх — здесь все делают с Богом.
| Monarca e oligarca: qui tutto è fatto con Dio.
|
| Но грех, как толстый патриарх — им выходит боком.
| Ma il peccato, come un grasso patriarca, viene loro di traverso.
|
| Настолько пошлые события. | Eventi così stupidi. |
| Волнуюсь, как серфер.
| Mi preoccupo come un surfista.
|
| И мне бы прошлое забыть, — и я рисую, тут, стеркой. | E vorrei dimenticare il passato, - e disegno, qui, con una gomma. |
| Е. | e. |