Traduzione del testo della canzone Никто не вернёт - Svyat

Никто не вернёт (originale)

Где дом, где нас согревали теплом
Затасканых няней
Где снова ласково пламя
И словно нас поменяли
Мы сонно воспламенялись теплом
От воспоминаний
Бегом от массы метаний
Диплом и паспорт на память
И пусть всё пасмурно, тает
Будет опасно на грани
Сильней цепляться руками
Бог ненапрасно направил
Я помню множество людей
Блюющих на подоконник
Комнат в обществе детей
Гниющих по подворотням
Рядом кукольная смерть
Лежит в обнимку с законом
И топчт тропинку за город
Дома добита икона
Возвращаюсь домой
И нету билета назад
Я возвращаюсь домой
Чтоб посмотреть им в глаза
Никто не вернёт
Детства набуханных пятниц
Пепел упадёт
На лица кухонных пьяниц
Спасибо за всё
За много лет по подвалам
Спасибо за всё
Привет мама, привет папа
Мой дом как будто нежилой
Идти прямо тяжело,
Но вхожу во двор
И он окутан пьяной тишиной
Я у двери стою с комом
Они откроют мне скоро
Мой план до боли рискован,
Но я довольно раскован
И там на крыше всё свалено
И в кладовке нет дверцы,
Но вы вышли
Не на своей остановке — сердце
Ненавижу жить,
Но не напьюсь из горловины
Я ненавижу тот стакан
Что пуст наполовину
Помню первый закат
Я рвался в родительский дом
Они нальют мне в стакан
Привет родительский долг,
Но приговор уготован
И я с легкостью слезинок
Разливаю по полу
Все эти ёмкости с бензином
Никто не вернёт
Детства набуханных пятниц
Пепел упадёт
На лица кухонных пьяниц
Спасибо за всё
За много лет по подвалам
Спасибо за всё
Привет мама, привет папа

Никто не вернёт (traduzione)

Dov'è la casa dove siamo stati riscaldati dal calore
tata ben logora
Dov'è di nuovo la dolce fiamma
E come se fossimo cambiati
Ci siamo assonnati accesi di calore
Dai ricordi
Scappando dalla massa del lancio
Diploma e passaporto per la memoria
E lascia che tutto sia torbido, si sciolga
Sarà pericoloso al limite
Tieniti forte con le mani
Dio ha mandato invano
Ricordo molte persone
Vomito sul davanzale
Stanze nella società dei bambini
In decomposizione ai cancelli
Vicino alla morte del burattino
Si trova in un abbraccio con la legge
E calpestare il sentiero fuori città
Icona finita a casa
Tornare a casa
E non c'è biglietto di andata e ritorno
Sto tornando a casa
Per guardarli negli occhi
Nessuno tornerà
I venerdì gonfi dell'infanzia
Le ceneri cadranno
Sulle facce degli ubriachi di cucina
Grazie di tutto
Per molti anni nelle cantine
Grazie di tutto
Ciao mamma, ciao papà
La mia casa sembra essere vuota
È difficile andare dritto
Ma entro nel cortile
Ed è avvolto da un silenzio da ubriaco
Sto alla porta con un nodulo
Mi apriranno presto
Il mio piano è dolorosamente rischioso
Ma sono abbastanza rilassato
E tutto viene scaricato sul tetto
E non c'è una porta nella dispensa,
Ma sei uscito
Non alla sua fermata - cuore
Odio vivere
Ma non mi ubriacherò fino al collo
Odio quel bicchiere
quello è mezzo vuoto
Ricordo il primo tramonto
Mi sono precipitato a casa dei miei genitori
Mi verseranno in un bicchiere
Ciao dovere dei genitori,
Ma il verdetto è stato preparato
E io con la facilità delle lacrime
Rovesciamento sul pavimento
Tutti questi contenitori di benzina
Nessuno tornerà
I venerdì gonfi dell'infanzia
Le ceneri cadranno
Sulle facce degli ubriachi di cucina
Grazie di tutto
Per molti anni nelle cantine
Grazie di tutto
Ciao mamma, ciao papà