Traduzione del testo della canzone Month In the Summer - Sway, Teddy

Month In the Summer (originale)

Month in the summer
Dedicated to you
And I go by the name of Sway
Da Sypha Productions
You know how we do it
2005 we’re normal
Shinobi on the electrics
Bomb Squad we’re normal, 2005
And tell dem bois to stop bittin?
You heard
I wish I had a magic wand so I could make you mine
And I wish I had the patience to say you can take your time
But I’m walking round your mind because I dunno where I stand, and I’m a very
busy guy I feel like i’m wasting time
And my art is like an aura its draws me, towards yah… applause phwoa
You inspired the track who said you haven’t got talent, take a bow now your a
co-authhh--or
You?
re somebody’s daughter and i?
m somebody’s son
Could be somebody’s daddy and somebody’s mum
This is a special song for you so let your grin sing along it
If you want me in your heart I’ll be there quicker than sonic, init
There?
s something very deep about you that I like
How can I push the right buttons when I can?
t put my finger on it?
I wish I was a million trillionaire, I?
d put so many rings on your finger
they’d say your hand was polyphonic
Everything i?
m saying now’s straight from the 'H' and even if the skies were
grey u could make me feel great
And I can make you feel the same if you give me your number because you remind
me of a month in the summer…
(Darling, this song is dedicated to you)
I can make you feel the same of you give me your number because you remind me
of a month in the summer
Hey daughter, close your eyes lets take a walker
I got sumut to tell you, I got a lot to talk
I?
m looking for a reason why we couldn’t be together
Freezing, cold, warmer, warmer, oohh I see…
I might not be what you want
In the eye of the beholder you see what you want
I know that coffee ain’t everybody’s cuppa tea
But I?
m a man of confidence that doesn’t discourage me
God made me what I am, and that’s what i?
m gunna be
The same god that knows I wanna be, with you
I?
m looking for the realest thing, I ain’t into getting slappers on there knee’s
Tryna give me, like a guillotine
I wanna sneak into your sleep and see the man of your dreams
Knock on your door next day dressed exactly like him
Kiss just like him, caress just like him
Confuse you so much you start thinking that i?
m him
I wish that you fancied me the way I fancy you
I?
d introduce you to my faithful fans and make them fancy you
Fancy me picking you up and taking you to a saloon
Walking out a hour later with your new fancy do
We can write a story with a beautiful ending
But we can?
t write a story if we don?
t have a start, init
I know it sounds dark, but I wish
Who evers got your heart would turn crazy and rip it apart
That?
s when I would walk by and pick up the pieces
Excuse me beautiful, ey, do u need this
Put it back together (again), put a rap together (again)
Promise you you’ll never go through this ever again
April, May June, Juli, August, 'Tember, all the months in the summer, I don?
t care if it?
s grim
Tell them boys to stop bittin;
you know how we do
Sweet, 2005 we’re normal, 2006 we’re natural

(traduzione)

Mese in estate
Dedicato a te
E mi chiamo Sway
Da Sypha Productions
Sai come lo facciamo
2005 siamo normali
Shinobi sull'impianto elettrico
Bomb Squad siamo normali, 2005
E di' a dem bois di smetterla di mordere?
Hai sentito
Vorrei avere una bacchetta magica per farti mia
E vorrei avere la pazienza di dire che puoi prenderti il ​​tuo tempo
Ma sto camminando per la tua mente perché non so da dove mi trovo e sono molto
ragazzo impegnato, mi sembra di perdere tempo
E la mia arte è come un'aura mi attira, verso yah... applausi phwoa
Hai ispirato la traccia che ha detto che non hai talento, fai un inchino ora la tua a
co-authhh: o
Voi?
io e la figlia di qualcuno?
sono il figlio di qualcuno
Potrebbe essere il papà di qualcuno e la mamma di qualcuno
Questa è una canzone speciale per te, quindi lascia che il tuo sorriso canti insieme ad essa
Se mi vuoi nel tuo cuore, sarò là più veloce di sonic, init
Là?
s qualcosa di molto profondo su di te che mi ​​piace
Come faccio a premere i pulsanti giusti quando posso?
non ci metto il dito sopra?
Vorrei essere un milione di trilioni, io?
d mettere tanti anelli al dito
direbbero che la tua mano era polifonica
Tutto quello che io?
Sto dicendo che ora è direttamente dalla "H" e anche se i cieli lo fossero
grigio potresti farmi sentire benissimo
E posso farti sentire lo stesso se mi dai il tuo numero perché me lo ricordi
io di un mese in estate...
(Tesoro, questa canzone è dedicata a te)
Posso farti sentire come se mi dai il tuo numero perché me lo ricordi
di un mese in estate
Ehi figlia, chiudi gli occhi, prendiamo un deambulatore
Devo dirti sumut, ho molto di cui parlare
IO?
Sto cercando un motivo per cui non potremmo stare insieme
Gelo, freddo, più caldo, più caldo, oohh, vedo...
Potrei non essere quello che vuoi
Negli occhi di chi guarda vedi quello che vuoi
So che il caffè non è la tazza di tè di tutti
Ma io?
Sono un uomo di fiducia che non mi scoraggia
Dio mi ha fatto quello che sono, e questo è quello che io?
Devo essere
Lo stesso dio che sa che voglio essere, con te
IO?
Sto cercando la cosa più reale, non mi piace ricevere schiaffi in ginocchio
Prova a darmela, come una ghigliottina
Voglio intrufolarmi nel sonno e vedere l'uomo dei tuoi sogni
Bussa alla tua porta il giorno dopo vestito esattamente come lui
Bacia come lui, carezza come lui
Ti confondo così tanto che inizi a pensare che io?
m lui
Vorrei che tu mi piacessi nel modo in cui ti immagino
IO?
d presentarti ai miei fedeli fan e fargli piacere
Immagina che ti venga a prendere e ti porti in un saloon
Uscire un'ora dopo con la tua nuova fantasia
Possiamo scrivere una storia con un finale bellissimo
Ma possiamo?
scrivere una storia se lo facciamo?
t avere un inizio, init
So che suona oscuro, ma lo vorrei
Chiunque abbia mai avuto il tuo cuore diventerebbe pazzo e lo farebbe a pezzi
Quella?
s quando passavo e raccoglievo i pezzi
Scusami, bella, ehi, ne hai bisogno
Rimettilo insieme (di nuovo), metti insieme un rap (di nuovo)
Ti prometto che non lo affronterai mai più
Aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, 'Tember, tutti i mesi in estate, io don?
non importa se lo è?
s triste
Di' ai ragazzi di smetterla di mordere;
Sai come lo facciamo
Dolce, il 2005 siamo normali, il 2006 siamo naturali