Traduzione del testo della canzone Stream It - Sway, Mista Silva

Stream It (originale)

Got to have it, need to have it
Now we have it, yeah let’s have it
Stream it, Shazam it, download it till we have it
Stream it, Shazam it, download it till we have it
Stream it, Shazam it, download it till we have it
Got to have it, need to have it, download it (Super Swah)
Hello, forgot about me?
The monster’s back and he’s chomping down beats
I’m like the best friend that forgot an ID
If anybody’s going in, it’s not without me
Dropping these hits since '06
Time flies by, it’s been so quick
I was reckless, I had no kid, no ring
Now I’m a fully grown man but I still ain’t no
Listen everybody, brother Derek’s 'bout to kill it this year
Signed KSI, found Tiggs, so yeah
If it goes to plan, I could just chill in this chair
And I’m finally giving you the deliverance here
(Stream it, Shazam it, download it till we have it)
All the streaming’s got the industry up in a panic
I ain’t even a little bit scared, I went in, Spotify
Upgraded my account, thanks Bryan, what a guy
The market says albums ain’t gonna fly
But if I ain’t gonna try, what am I?
And I’m not gonna lie, I’ve got a target
Whatever goes down, I’mmha sign another artist
Be the next Iovine, be the next Iley
Be the next Russell, be the next Darcus, everybody sing
Last night I had a tune up in my head
Played it so much that I just couldn’t get to bed
Don’t know who sing it, just remember what it said
Got to have it, need to have it, now we have it, yeah let’s have it
Hold on, you got two secs?
Are we all agreed that you love music?
Technology and time’s moved on too quick
The way you humans consume it is cute, but
If you want to get new shit, we need to move some units
Cause right now if you’re only streaming it
After a million plays, I’ve only got two pence
That’s kinda harsh, they say artists only get once shot
Not when you’ve got a silencer
That’s why they find it hard to compute it
Over a decade and I’m still a nuisance, Swah
(Stream it, Shazam it, download it till we have it)
All the streaming’s got the industry up in a panic
I’ll show you the difference between a popstar and a lyricist
They feel it even when I’m talking gibberish
Are you listening?
Yeah.
What did I say then?
I don’t know but you’re killing it
I spoke to Johnny, I spoke to Kim again
And both Boatengs are telling me to go in again
I hollered at Turkish, said it’s ready to be mixed
Let’s set the levels, time for the deliverance, now everybody sing

Stream It (traduzione)

Devo averlo, devo averlo
Ora ce l'abbiamo, sì, prendiamolo
Trasmettilo in streaming, Shazam, scaricalo finché non lo avremo
Trasmettilo in streaming, Shazam, scaricalo finché non lo avremo
Trasmettilo in streaming, Shazam, scaricalo finché non lo avremo
Devo averlo, devo averlo, scaricalo (Super Swah)
Ciao, ti sei dimenticato di me?
Il mostro è tornato e sta masticando ritmi
Sono come il migliore amico che ha dimenticato un ID
Se qualcuno entra, non è senza di me
Abbandonando questi successi dal '06
Il tempo vola, è stato così veloce
Ero sconsiderato, non avevo un figlio, nessun anello
Ora sono un uomo completamente adulto ma non lo sono ancora
Ascoltate tutti, il fratello Derek sta per ucciderlo quest'anno
Firmato KSI, trovato Tiggs, quindi sì
Se va secondo i piani, potrei semplicemente rilassarmi su questa sedia
E finalmente ti sto dando la liberazione qui
(Trasmettilo in streaming, Shazam, scaricalo finché non ce l'abbiamo)
Tutto lo streaming ha portato il settore in preda al panico
Non sono nemmeno un po' spaventato, sono entrato, Spotify
Ho aggiornato il mio account, grazie Bryan, che ragazzo
Il mercato dice che gli album non voleranno
Ma se non ho intenzione di provare, cosa sono?
E non mentirò, ho un obiettivo
Qualunque cosa accada, firmerò un altro artista
Sii il prossimo Iovine, sii il prossimo Iley
Sii il prossimo Russell, sii il prossimo Darcus, tutti cantano
Ieri sera ho avuto una sintonizzazione nella mia testa
Ci ho giocato così tanto che non sono riuscito ad andare a letto
Non so chi lo canti, ricorda solo cosa ha detto
Devo averlo, devo averlo, ora ce l'abbiamo, sì, prendiamolo
Aspetta, hai due secondi?
Siamo tutti d'accordo sul fatto che ami la musica?
La tecnologia e il tempo sono passati troppo in fretta
Il modo in cui voi umani lo consumate è carino, ma
Se vuoi ottenere nuova merda, dobbiamo spostare alcune unità
Perché in questo momento se lo stai solo trasmettendo in streaming
Dopo un milione di riproduzioni, ho solo due pence
È un po' duro, dicono che gli artisti vengono uccisi solo una volta
Non quando hai un silenziatore
Ecco perché trovano difficile calcolarlo
Dopo un decennio e sono ancora una seccatura, Swah
(Trasmettilo in streaming, Shazam, scaricalo finché non ce l'abbiamo)
Tutto lo streaming ha portato il settore in preda al panico
Ti mostrerò la differenza tra una popstar e un paroliere
Lo sentono anche quando parlo in modo incomprensibile
Stai ascoltando?
Sì.
Cosa ho detto allora?
Non lo so, ma lo stai uccidendo
Ho parlato con Johnny, ho parlato di nuovo con Kim
Ed entrambi i Boateng mi stanno dicendo di entrare di nuovo
Ho urlato al turco, ho detto che è pronto per essere mescolato
Regoliamo i livelli, il tempo per la liberazione, ora tutti cantano