Traduzione del testo della canzone Sweat - Sway

Sweat (originale)

Yesterday I was at peace with myself
Today is another story
I feel like they’re watching me every second
And that is why I worry
And I just can’t stand the stifling fact
That they’re looking for me now
They know where I live
They know what I look like
And just don’t ask me how
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
Aw yeah
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think
So I sweat
So I sweat
Yeeeah hey
I gaze over my shoulder
Every time I gotta cross the high street
I stare into the the ground
So as not to eyeball the ones that I meet
I guess police protection is out of the question
That much is becoming clear
This is such an outrage
It is a disgrace
The way they’re fucking with little old me
Come on
Mmm… yeah
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think
So I sweat
So I sweat
Yeeeah hey
I see their reflections
In car parts mirrors
And heavy fumes
And in Disney tunes
They talk without whispering
'cos they think I’m not listening
Like dolphins are singing
In ultra high wavelengths
They talk to me
That’s just it you see
I just can’t shut them off
All I do is sweat
Aah
Well
I come
I come
I come
I come alive
With a shiver
Shiver
Shiver down my spine
I can’t believe
All the things that I see
I try to run
They hold on to me
Escape by foot won’t get me far
And the bastards boobietrapped my car
I totally fucking fail to see
Why this shit has to happen to poor little me
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think
So I sweat
So I sweat
Yeeeah hey
So I sweat
So I sweat
I’m so freaked I’m soaking wet
This is it
This is it
Yeeeah hey
They’ve spiked my drink
Made me sink
Freaked me out so I can’t think

Sweat (traduzione)

Ieri ero in pace con me stesso
Oggi è un'altra storia
Mi sembra che mi stiano guardando ogni secondo
Ed è per questo che mi preoccupo
E non sopporto proprio il fatto soffocante
Che mi stanno cercando adesso
Sanno dove vivo
Sanno che aspetto ho
E non chiedermi come
Quindi sudo
Quindi sudo
Sono così spaventato da essere fradicio
Questo è
Ah sì
Questo è
Sì ehi
Mi hanno bevuto
Mi ha fatto affondare
Mi ha spaventato così non riesco a pensare
Quindi sudo
Quindi sudo
Sì ehi
Guardo oltre la mia spalla
Ogni volta che devo attraversare la strada principale
Fisso il terreno
Per non guardare quelli che incontro
Immagino che la protezione della polizia sia fuori questione
Questo sta diventando chiaro
Questo è un tale oltraggio
È una disgrazia
Il modo in cui scopano con la piccola vecchia me
Dai
Mmm... sì
Quindi sudo
Quindi sudo
Sono così spaventato da essere fradicio
Questo è
Questo è
Sì ehi
Mi hanno bevuto
Mi ha fatto affondare
Mi ha spaventato così non riesco a pensare
Quindi sudo
Quindi sudo
Sì ehi
Vedo i loro riflessi
Negli specchietti delle parti di automobili
E fumi pesanti
E nei brani Disney
Parlano senza sussurrare
Perché pensano che io non stia ascoltando
Come cantano i delfini
In lunghezze d'onda ultra elevate
Mi parlano
È proprio quello che vedi
Non riesco a spegnerli
Tutto quello che faccio è sudare
Ah
Bene
Vengo
Vengo
Vengo
Mi sento vivo
Con un brivido
Brivido
Trema lungo la mia schiena
Non posso credere
Tutte le cose che vedo
Provo a correre
Si aggrappano a me
Fuggire a piedi non mi porterà lontano
E quei bastardi hanno intrappolato la mia macchina
Non riesco a vedere
Perché questa merda deve succedere al povero me
Quindi sudo
Quindi sudo
Sono così spaventato da essere fradicio
Questo è
Questo è
Sì ehi
Mi hanno bevuto
Mi ha fatto affondare
Mi ha spaventato così non riesco a pensare
Quindi sudo
Quindi sudo
Sì ehi
Quindi sudo
Quindi sudo
Sono così spaventato da essere fradicio
Questo è
Questo è
Sì ehi
Mi hanno bevuto
Mi ha fatto affondare
Mi ha spaventato così non riesco a pensare