Traduzione del testo della canzone NO BLACK, NO IRISH - Swindle, Maverick Sabre, Joel Culpepper

NO BLACK, NO IRISH (originale)

Do dooooo
Do do doooo
Do dooooo
Do do doooo
So black I’m blue
Tryina talk to you
What I’m going through
A story about my case
My skin, my race feeling in this place
The sun may shine for you my friend
Rain fills my eyes
There are all these signs
All across the walls so tall can’t get over it
No Black, No Irish
No Black, No Irish
No Black, No Irish
No Black, No Irish
Break bread, take the butter my brother
They mark as down as an other
So they can teach they’re above you
From the writings on the walls to the signs on the corner shop
Built an empire off of us
Now they label us foreigners
As we try brother
We can only just believe that every time brother
They wanted to deceive
Just you and I brother
That’s all that they can see
They’ll never know how we can be
No Black, No Irish
No Black, No Irish
No Black, No Irish
No Black, No Irish
And I know
That the signs may change
That the times ain’t paved in gold
And I know
You’re my friend until that time we’re not alone
So we know
Every land, every place, every corner that we call home
We’ve still got so far to go
No Black, No Irish
No Black, No Irish (Yeah)
No Black, (No Black) No Irish
No Black, (No Black) No Irish (No Irish)
Do dooooo
Do do doooo
Do dooooo
Do do doooo
No Black, no Black, no Irish, no
No Black, no Black, no Irish, no
No Black, no Black, no Irish, no

(traduzione)

Fai dooo
Fai doooo
Fai dooo
Fai doooo
Quindi nero sono blu
Sto provando a parlarti
Cosa sto passando
Una storia sul mio caso
La mia pelle, la mia sensazione di razza in questo posto
Il sole potrebbe splendere per te, amico mio
La pioggia riempie i miei occhi
Ci sono tutti questi segni
Su tutte le pareti così alte non riescono a superarlo
No nero, no irlandese
No nero, no irlandese
No nero, no irlandese
No nero, no irlandese
Spezza il pane, prendi il burro mio fratello
Contrassegnano come un altro
Così possono insegnare che sono al di sopra di te
Dalle scritte sui muri alle insegne sul negozio all'angolo
Abbiamo costruito un impero su di noi
Ora ci etichettano stranieri
Come proviamo fratello
Possiamo solo crederci ogni volta fratello
Volevano ingannare
Solo io e te fratello
Questo è tutto ciò che possono vedere
Non sapranno mai come possiamo essere
No nero, no irlandese
No nero, no irlandese
No nero, no irlandese
No nero, no irlandese
E io so
Che i segni possano cambiare
Che i tempi non siano lastricati d'oro
E io so
Sei mio amico fino a quel momento non siamo soli
Quindi lo sappiamo
Ogni terra, ogni luogo, ogni angolo che chiamiamo casa
Abbiamo ancora così tanto da fare
No nero, no irlandese
No nero, no irlandese (Sì)
No nero, (No nero) No irlandese
No nero, (No nero) No irlandese (No irlandese)
Fai dooo
Fai doooo
Fai dooo
Fai doooo
No nero, no nero, no irlandese, no
No nero, no nero, no irlandese, no
No nero, no nero, no irlandese, no